Woman with dogs

Édouard Manet · 1858

Woman with dogs - Édouard Manet

Một người phụ nữ mặc toàn đồ đen nhìn thẳng vào ta, bên cạnh là hai con chó săn lớn. Không ai biết bà là ai, và ngay cả năm Manet vẽ bà vẫn còn được tranh luận.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Người phụ nữ với những con chó, tiếng Pháp là La femme aux chiens, là một tác phẩm thời kỳ đầu của Édouard Manet, và niên đại chính xác không được biết. Nhiều tác giả, trong đó có Françoise Cachin, xếp tranh vào năm 1858 mà không đưa ra lý do, và Wikidata cũng ghi 1858. Bài Wikipedia tiếng Đức lập luận cho khoảng năm 1862, dựa trên mối liên hệ với các tranh khác của Manet và các hình mẫu Baroque Tây Ban Nha. Các nguồn cũng khác nhau về kích thước: bài viết ghi 96 x 74 cm, Wikidata ghi 92 x 65 cm. Danh tính người phụ nữ không rõ; bà có thể đã đến Paris cùng một đoàn vũ công Tây Ban Nha năm 1862.

Điều nên ngắm kỹ

Người phụ nữ đứng giữa tranh, vẽ đến đầu gối, thân hơi xoay sang phải, đôi mắt mở to nhìn người xem. Bà mặc toàn màu đen: váy dài, áo khoác tay dài cài cúc, và khăn đen buộc dưới cằm trên mái tóc sẫm chải ngược. Gương mặt với nước da sáng và đôi má ửng đỏ được vẽ tinh tế, trong khi cánh tay phải và bàn tay cầm dây xích chó chỉ được phác qua. Ở góc dưới bên trái, một con chó nâu và một con chó đen nhìn ra phía ta. Bên cạnh bà là một chiếc xe nôi phủ chăn đỏ. Bên phải, một vùng xám và be dang dở để lộ cả mặt vải, với một cái cây phủ kín góc trên.

Ý nghĩa và dụng ý

Dưới thời Đệ nhị Đế chế có một cơn sốt mọi thứ Tây Ban Nha, một phần do Hoàng hậu Eugénie gốc Tây Ban Nha, và năm 1862 một đoàn múa từ nhà hát opera Madrid biểu diễn ở Paris. Cũng năm 1862, nhà nước Pháp mua bức Philip IV đi săn, khi ấy được cho là của Velázquez, nay được gán cho xưởng vẽ của ông. Manet ngưỡng mộ Velázquez, và bức tranh này dường như biến người thợ săn ấy thành một hình ảnh nữ tương ứng: nhân vật hơi xoay phải, tay trái sau lưng, tay phải duỗi xuống, chó ở góc dưới bên trái, cây cối phía sau. Tác giả Viola Hildebrand-Schat thấy trong tranh một độ vênh giữa sự chính xác của tự sự và sự gợi ý.

Di sản

Bức tranh nằm trong xưởng vẽ của Manet khi ông qua đời năm 1883 và được con đỡ đầu của ông là Léon Leenhoff kiểm kê. Chữ ký ở góc dưới bên phải không do Manet viết mà do người vợ góa Suzanne thêm vào sau khi ông mất. Tại cuộc đấu giá di sản ở Hôtel Drouot tháng 2 năm 1884, tranh về tay nhà buôn tranh Paris Gaston-Alexandre Camentron. Sau đó tranh thuộc bộ sưu tập J. J. Cowan ở Edinburgh rồi sang Hoa Kỳ, nơi luật sư Frank Hadley Ginn ở Cleveland cho Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland mượn trưng bày năm 1929. Qua thêm nhiều chủ sở hữu, nay tranh thuộc một bộ sưu tập tư nhân.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Édouard Manet (1832-1883)

Tranh khác của Édouard Manet

Tranh của các họa sĩ liên quan