Édouard Manet · 1858

Một cây kế duy nhất, gần bằng kích thước thật, nhìn sát mặt đất trên nền nâu đỏ. Vợ Manet viết sau lưng tranh rằng ông vẽ nó năm 1880, nhưng nhiều nhà sử học tin rằng nó ra đời sớm hơn hai mươi năm.
Bức tranh không có chữ ký cũng không ghi năm, và các nhà sử học đưa ra những niên đại rất khác nhau. Bảo tàng Von der Heydt ở Wuppertal, nơi sở hữu tranh, có lúc ghi năm 1880, có lẽ vì dòng chữ phía sau của Suzanne Manet, vợ họa sĩ, xác nhận chồng bà vẽ bức tranh cây kế này ở Bellevue năm 1880. Mùa hè 1880 Manet quả thật đến Bellevue gần Meudon để chữa bệnh, khi đã bệnh nặng, chân bị liệt do giang mai, và ý nghĩa đau đớn gắn với cây kế có thể đã khiến ông chọn đề tài. Nhưng năm 1931 người viết tiểu sử Adolphe Tabarant cho rằng dòng chữ sai và đoán khoảng 1866, còn danh mục năm 1932 của Paul Jamot và Georges Wildenstein xếp tranh vào 1858 đến 1860.
Manet kết hợp tĩnh vật và phong cảnh ở đây. Chính giữa, một cây kế mọc vươn lên từ đất, những chiếc lá xanh gợn sóng có gai nhọn được vẽ rất chi tiết, chĩa ra mọi phía. Mặt trên lá có sắc xanh sáng hơn, gợi nguồn sáng từ phía trên. Trên các ngọn là những đầu hoa với cánh nhỏ màu đỏ nhạt. Hai bên, những ngọn cỏ mảnh mai chạy tới mép tranh, làm đối trọng cho cây kế đang chiếm lĩnh. Tiền cảnh xanh và nâu là một mặt không rõ hình, có thể là đất có cỏ, còn nền gần như chỉ một tông nâu đỏ. Tấm toan 65 x 54 cm nên cây kế hiện ra gần bằng thật.
Juliet Wilson-Bareau tả đây là một cận cảnh gần như nhiếp ảnh sát mặt đất, có lẽ vẽ từ thực tế, như thể cây đang chồm ra khỏi tấm toan vào không gian của người xem. Christiane Lange khen sự sống động đầy không khí, một chủ nghĩa tự nhiên đạt được nhờ sáng tối và những chuyển sắc xám tinh tế. Wilson-Bareau cũng giải thích mâu thuẫn niên đại: Suzanne có thể đã ghi dòng chữ nhiều năm sau khi Manet mất, có lẽ khi Théodore Duret mua tranh năm 1899, và trí nhớ của bà có thể không chính xác. Lối vẽ thận trọng, màu hạn chế giống các tranh thời đầu khi Manet còn chịu ảnh hưởng thầy Thomas Couture, khác hẳn bức Bình tưới vẽ ở Bellevue năm 1880. Cây kế cũng xuất hiện ở tiền cảnh các tranh của ông từ 1859 đến 1863.
Sau khi Manet mất năm 1883, con đỡ đầu của ông là Léon Leenhoff lập danh mục tranh trong xưởng, và bức cây kế mang số 288. Tranh không có trong cuộc đấu giá di sản năm 1884, và không rõ sau đó nó đi đâu. Năm 1899 tranh xuất hiện ở Hôtel Drouot từ một người gửi bán giấu tên và được Duret mua, rồi qua tay các nhà buôn trong đó có Justin Thannhauser, trước khi chủ ngân hàng Eduard von der Heydt tặng cho bảo tàng Wuppertal năm 1957. Trong triển lãm Manet 2017 đến 2018, bảo tàng ghi năm 1858, cũng là năm Wikidata ghi. Năm 2026, nghệ sĩ Nicole Bianchet làm tranh khắc gỗ theo bức này cho triển lãm D'après Manet ở Berlin.
Édouard Manet (1832-1883)
Bữa trưa trên cỏ - Édouard Manet (1863)
Olympia - Édouard Manet (1863)
Quán bar tại Folies-Bergère - Édouard Manet (1882)
Ban công - Édouard Manet (1868)
La Musique aux Tuileries - Édouard Manet (1862)
The Fif - Édouard Manet (1866)
The Railway - Édouard Manet (1873)
Nana - Édouard Manet (1877)
Ấn tượng, mặt trời mọc - Claude Monet (1872)
Hoa súng - Claude Monet (1906)
Vũ hội ở Moulin de la Galette - Pierre-Auguste Renoir (1876)
Bữa trưa của nhóm chèo thuyền - Pierre-Auguste Renoir (1881)
The Cradle - Berthe Morisot (1872)
Summer's Day - Berthe Morisot (1879)
L'Absinthe - Edgar Degas (1875)
The Bellelli Family - Edgar Degas (1858)
The Canal du Loing at Moret - Alfred Sisley (1892)
The Watering Pond at Marly with Hoarfrost - Alfred Sisley (1876)
Rue de Paris, temps de pluie - Gustave Caillebotte (1877)
Les raboteurs de parquet - Gustave Caillebotte (1875)