Edgar Degas · 1870s

Một chủ ngân hàng đội mũ chóp cao, đeo kính kẹp mũi lắng nghe trong khi đồng nghiệp ghé qua vai ông, một mẩu giấy giơ lên giữa họ. Degas vẽ góc Sở giao dịch Paris này khoảng năm 1879, và ý nghĩa của nó đến nay vẫn còn tranh cãi.
Degas hoàn thành bức tranh khoảng năm 1879, và nó đã thuộc về chủ ngân hàng Pháp Ernest May khi được ghi trong danh mục cuộc triển lãm Ấn tượng lần thứ tư năm đó. Có thể chính May đã đặt vẽ. Tranh cũng có thể đã xuất hiện ở cuộc triển lãm Ấn tượng kế tiếp năm 1880, nhưng vẫn ít được biết đến cho tới khi vào bộ sưu tập Louvre năm 1923. Còn gọi là Tại Sở giao dịch, tranh khoảng 100 x 82 cm, là một trong những tác phẩm Degas rời sân khấu múa và trường đua để nhìn sang giới tài chính.
Tấm toan vẽ một góc bên trong sàn giao dịch mở của Sở giao dịch chứng khoán Paris. Ernest May đứng giữa tranh, đội mũ chóp cao, đeo kính kẹp mũi, lắng nghe một đồng nghiệp, một ông Bolâtre nào đó, đang ghé qua vai. Họ có lẽ đang bàn về một tài liệu, có thể là một tờ kê, do một người thứ ba bị che khuất một phần giơ lên. Hãy nhìn nét cọ: nhanh và phác, gần với trường phái Ấn tượng hơn nhiều tranh trước đó của Degas. Góc nhìn tách biệt, như thể ta là người qua đường bắt gặp một cuộc trao đổi riêng.
Degas nhìn những người này ra sao vẫn còn tranh luận. May, chủ nhân bức tranh, chính là người Do Thái, nhưng sử gia nghệ thuật Linda Nochlin diễn giải tranh là hình ảnh bài Do Thái về người Do Thái ở Paris, đặc biệt dựa vào những nét mặt và dáng điệu cường điệu. Sử gia nghệ thuật người Anh Richard Shone, khi viết về bức sơn dầu và bản nghiên cứu phấn màu, không hề nhắc tới bài Do Thái; ông tả các nhân vật có nét mặt tầm thường và May là một người từng trải với vẻ mặt không để lộ điều gì. Nguồn tư liệu nói thêm rằng dù chủ nghĩa bài Do Thái có lịch sử lâu dài ở Pháp, hầu như không có bằng chứng Degas mang thái độ này cho tới vụ Dreyfus hai thập niên sau.
Sau khi vào Louvre năm 1923, bức tranh nay ở Bảo tàng Orsay tại Paris. Một bản phác bằng phấn màu nhỏ hơn cùng đề tài nằm ở Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan tại New York. Sự tách biệt về tâm lý, một góc nhìn quen thuộc của tranh Ấn tượng, cùng lối vẽ phác đặt tranh vào số những tác phẩm mang tính Ấn tượng nhất của Degas, còn cuộc tranh cãi về dụng ý khiến nó vẫn là một bức tranh khó nhìn một cách thanh thản.
Edgar Degas (1834-1917)
chân dung · nam giới · nghệ thuật dân gian · Bảo tàng Orsay · mũ nón
L'Absinthe - Edgar Degas (1875)
The Bellelli Family - Edgar Degas (1858)
The Ballet Class - Edgar Degas (1871)
Interior - Edgar Degas (1868)
Miss La La at the Cirque Fernando - Edgar Degas (1879)
The Millinery Shop by Edgar Degas - Edgar Degas
The Tub - Edgar Degas (1886)
A Cotton Office in New Orleans - Edgar Degas (1873)
Ấn tượng, mặt trời mọc - Claude Monet (1872)
Hoa súng - Claude Monet (1906)
Bữa trưa trên cỏ - Édouard Manet (1863)
Olympia - Édouard Manet (1863)
Vũ hội ở Moulin de la Galette - Pierre-Auguste Renoir (1876)
Bữa trưa của nhóm chèo thuyền - Pierre-Auguste Renoir (1881)
The Cradle - Berthe Morisot (1872)
Summer's Day - Berthe Morisot (1879)
The Canal du Loing at Moret - Alfred Sisley (1892)
The Watering Pond at Marly with Hoarfrost - Alfred Sisley (1876)
Rue de Paris, temps de pluie - Gustave Caillebotte (1877)
Les raboteurs de parquet - Gustave Caillebotte (1875)