Hans Memling · 1470

Một cô gái khoảng mười bốn tuổi, hai tay chắp nguyện cầu, dưới chiếc mũ hennin đen cao vút và chuỗi vòng hồng ngọc, lam ngọc, ngọc trai. Hans Memling vẽ Maria Portinari khoảng năm 1470, ngay trước hoặc sau đám cưới của cô với một chủ ngân hàng của nhà Medici ở Bruges.
Maria Maddalena Baroncelli, sinh năm 1456, khoảng mười bốn tuổi khi lấy chủ ngân hàng người Ý Tommaso Portinari, người điều hành chi nhánh Bruges của ngân hàng Medici và là một nhà bảo trợ nhiệt thành của nghệ thuật Flanders. Khoảng năm 1470, ông đặt Hans Memling vẽ một bộ tranh ba tấm nhỏ có bản lề: chân dung ông bên trái, Maria bên phải, Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng ở giữa. Kích thước nhỏ gợi ý dùng cho cầu nguyện riêng. Về sau Tommaso mất chức vì những khoản cho Charles the Bold vay đầy rủi ro. Về bản thân Maria, người ta biết rất ít.
Maria xoay ba phần tư sang trái trên nền tối phẳng, hai tay chắp nguyện cầu, dù đặt lệch giữa một cách thiếu thực tế. Khuỷu tay cô như tựa lên khung đá được vẽ, một thủ pháp kéo cô lại gần ta hơn. Chiếc hennin đen cao có tấm voan trong suốt rủ xuống vai. Chuỗi vòng vàng đính ngọc trai, hồng ngọc và lam ngọc có ba bông hoa nở và những giọt nhỏ lủng lẳng. Chụp X-quang cho thấy ngọc trai trên mũ từng tạo thành chữ T và M, cho Tommaso và Maria, rồi bị vẽ đè lên.
Đây là một bức tranh sùng kính: Maria cầu nguyện hướng về Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng ở tấm giữa nay đã mất. Khuôn mặt được lý tưởng hóa, lông mày nhướng cao, sống mũi dài, và thân hình hơi nhỏ so với đầu, như trong các chân dung phương Bắc cùng thời. Maryan Ainsworth cho rằng chữ lồng bằng ngọc trai bị xóa đi vì phô bày giàu sang quá lộ liễu trước Đức Mẹ. Chuỗi vòng rất giống chuỗi mà Margaret xứ York đeo trong đám cưới với Charles the Bold năm 1468, đám cưới mà vợ chồng Portinari có dự.
Bộ tranh ba tấm truyền đến con trai Tommaso là Francesco, người để lại nó cho bệnh viện Santa Maria Nuova ở Florence, nơi nó có lẽ bị tách rời vào khoảng thời Napoleon. Tấm tranh từng bị gán cho Hugo van der Goes và van Eyck, năm 1870 được bán như tranh của Dieric Bouts, nhưng đến triển lãm Bruges 1902 đã được công nhận là của Memling. Hugo van der Goes cũng vẽ lại Maria trong Bàn thờ Portinari với chuỗi vòng gần như y hệt. Từ năm 1910, qua tay Benjamin Altman, hai vợ chồng treo cạnh nhau tại Bảo tàng Metropolitan.
Hans Memling (1435-1494)
phụ nữ · chân dung · Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan · hội họa Hà Lan thời kỳ đầu · mũ nón · necklace
Annunciation - Hans Memling (1480s)
Scenes from the Passion of Christ - Hans Memling (1470)
Diptych of Maarten van Nieuwenhove - Hans Memling (1487)
St John Altarpiece - Hans Memling (1479)
Christ with singing and music-making Angels - Hans Memling (1480s)
Moreel Triptych - Hans Memling (1484)
Madonna of Jacob Floreins - Hans Memling (1485)
Sibylla Sambetha - Hans Memling (1480)
Hạ xuống từ giá chữ thập - Rogier van der Weyden (1440s)
Portrait of a Lady - Rogier van der Weyden (1460)
Chân dung Arnolfini - Jan van Eyck (1434)
Ghent Altarpiece - Jan van Eyck (1432)
Khu vườn lạc thú trần tục - Hieronymus Bosch
Ship of Fools - Hieronymus Bosch (1500s)
Thợ săn trên tuyết - Pieter Bruegel the Elder (1565)
Tục ngữ Hà Lan - Pieter Bruegel the Elder (1551)