Hans Memling · 1485

Một thương nhân buôn hương liệu ở Bruges quỳ cùng các con trai một bên, vợ và các con gái bên kia, quây quanh Đức Mẹ và Hài Nhi. Nhưng người vợ đã mặc đồ tang: người đặt vẽ có lẽ không bao giờ được thấy bức tranh hoàn thành.
Jacob Floreins, tiếng Pháp gọi là Jacques Florence, là thương nhân buôn hương liệu ở Bruges, đã đặt Hans Memling vẽ tấm ván này cho nhà nguyện của gia đình. Ông mất tại Bruges năm 1488. Bức tranh rất có thể được hoàn thành sau khi ông qua đời, vì vợ ông được vẽ trong trang phục góa phụ. Wikipedia ghi niên đại khoảng 1485 đến 1490; Wikidata ghi 1485. Thánh Giacôbê là thánh quan thầy theo tên của Jacob, còn thánh Đaminh có lẽ được chọn vì một người con gái của ông đã trở thành nữ tu dòng Đaminh, và cô xuất hiện trong bộ áo dòng.
Đức Mẹ và Hài Nhi ở chính giữa, thánh Giacôbê và thánh Đaminh giới thiệu gia đình người đặt vẽ, người chồng và người vợ quay mặt về phía nhau, các con ở bên. Cảnh đặt trong lòng một nhà thờ, như đôi khi thấy trong tranh Jan van Eyck, nhưng khác van Eyck, Memling mở không gian ra bên ngoài. Hậu cảnh chia làm ba: bên trái là con phố và cảnh thành thị, bên phải là phong cảnh đồng quê hơn. Tấm ván duy nhất, khoảng 130 x 160 cm, không có hai cánh bên vốn thường thấy trong hội họa phương Bắc thời ấy.
Memling chọn đề tài sacra conversazione, khi đó phổ biến ở miền bắc nước Ý nhưng hiếm trong nghệ thuật Bắc Âu, quy tụ các nhân vật thánh và một gia đình đang sống vào cùng một không gian. Mỗi vị thánh mang một mối liên hệ riêng: Giacôbê vì tên người cha, Đaminh vì cô con gái đi tu. Bộ đồ tang biến bức chân dung gia đình thành một lời tưởng niệm, nên bức tranh ghi lại cả lòng sùng kính lẫn mất mát. Cách sắp xếp vợ chồng đối diện nhau cùng con cái từng được so sánh với bia tưởng niệm gia đình Funk được cho là của Bernhard Strigel, dù tác phẩm ấy không có các thánh và Đức Mẹ.
Tác phẩm có thể đã gợi cảm hứng cho bức Đức Mẹ Darmstadt của Hans Holbein con. Tranh dường như được đưa sang Tây Ban Nha theo ý nguyện của người vợ góa gốc Tây Ban Nha của Floreins, có gia đình ở Burgos. Năm 1808, thời Pháp chiếm đóng Tây Ban Nha, tướng Jean Barthélemy Darmagnac đóng quân ở Burgos đã cướp bức tranh. Bá tước Duchâtel mua lại từ ông, và năm 1878 Bá tước phu nhân Duchâtel để lại tranh cho Louvre, nơi nó treo đến nay.
Hans Memling (1435-1494)
nghệ thuật tôn giáo · phụ nữ · nam giới · Maria · Christ Child · Department of Paintings of the Louvre · Giê-su · hội họa Hà Lan thời kỳ đầu · Thánh Đa Minh · Giacôbê, con của Zêbêđê
Annunciation - Hans Memling (1480s)
Scenes from the Passion of Christ - Hans Memling (1470)
Diptych of Maarten van Nieuwenhove - Hans Memling (1487)
St John Altarpiece - Hans Memling (1479)
Portrait of Maria Portinari - Hans Memling (1470)
Christ with singing and music-making Angels - Hans Memling (1480s)
Moreel Triptych - Hans Memling (1484)
Sibylla Sambetha - Hans Memling (1480)
Hạ xuống từ giá chữ thập - Rogier van der Weyden (1440s)
Portrait of a Lady - Rogier van der Weyden (1460)
Chân dung Arnolfini - Jan van Eyck (1434)
Ghent Altarpiece - Jan van Eyck (1432)
Khu vườn lạc thú trần tục - Hieronymus Bosch
Ship of Fools - Hieronymus Bosch (1500s)
Thợ săn trên tuyết - Pieter Bruegel the Elder (1565)
Tục ngữ Hà Lan - Pieter Bruegel the Elder (1551)