Portrait of King Alfonso XIII in a Hussar's Uniform

Joaquín Sorolla · 1917

Một vị vua trẻ đứng to bằng người thật giữa công viên, chiếc áo khoác kỵ binh đỏ rực dưới nắng. Joaquín Sorolla vẽ Alfonso XIII tại La Granja, và ta cảm được ánh nắng mùa hè trên từng chiếc khuy, từng chiếc lá, từng đôi ủng.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Vua Alfonso XIII của Tây Ban Nha đặt Joaquín Sorolla vẽ bức chân dung này, và tranh được vẽ trong công viên của cung điện mùa hè La Granja de San Ildefonso. Bài Wikipedia tiếng Pháp ghi năm 1907, và chữ ký trên tranh là J. Sorolla B. 1907 San Ildefonso, nhưng Wikidata lại ghi 1917. Theo niên đại 1907, nhà vua khi ấy 21 tuổi, vừa cưới công chúa Anh Victoria Eugenie xứ Battenberg năm trước. Tranh sơn dầu trên vải, 208 x 108,5 cm, vẫn thuộc bộ sưu tập hoàng gia Tây Ban Nha.

Điều nên ngắm kỹ

Nhà vua đứng toàn thân, to bằng người thật, nhìn thẳng ra, chân trái bước lên, tay phải chống hông, tay trái đặt trên chuôi một thanh kiếm có bao chạm đất. Ông mặc quân phục trung đoàn kỵ binh Hussar Pavia: áo dolman đỏ phủ đầy dây bện và khuy vàng, áo choàng pelisse xanh lót lông đen vắt trên vai trái, quần xanh, ủng đen có cựa bạc, và dải thắt lưng thêu chỉ vàng. Huân chương phủ kín áo. Món trang sức duy nhất là chiếc nhẫn cưới.

Ý nghĩa và dụng ý

Dù không thấy bầu trời, ánh nắng mới là nhân vật chính của bức tranh. Sorolla dùng ánh sáng và phản chiếu khắp bố cục để gợi cái nắng gắt: trên lá cây, trên mặt đất phía trước, trên quần áo, đôi ủng, khuôn mặt và đôi tay nhà vua. Ngay cả màu quân phục đậm rực cũng nói lên sức mạnh của ánh ngày. Nhà vua không mang biểu tượng quyền lực nào dễ thấy, chỉ có huân chương và quân phục, nên bức tranh giống hình ảnh một chàng trai đứng ngoài trời mùa hè hơn là một bức chân dung trong điện ngai vàng.

Di sản

Tác phẩm thuộc bộ sưu tập hoàng gia Tây Ban Nha do Patrimonio Nacional quản lý. Nó được mô tả là vẽ theo phong cách hậu ấn tượng Tây Ban Nha rực rỡ và đầy ánh sáng, một ví dụ rõ ràng cho lối vẽ tràn nắng làm nên tên tuổi Sorolla, ở đây được áp dụng cho một bức chân dung hoàng gia chính thức. Bức tranh có mặt trong nhiều sách và catalogue triển lãm về Sorolla, trong đó có catalogue của Prado năm 2009 và một nghiên cứu năm 2018 về Sorolla và thời trang, rất hợp với một bức tranh chăm chút đến từng sợi dây bện và chiếc khuy.