Dancer Posing for a Photographer

Một cô vũ công trẻ đứng một mình trước gương, thử tư thế cho ống kính, trong khi tuyết phủ trên những mái nhà Paris bên ngoài. Degas bắt lấy cô không ở khoảnh khắc rực rỡ mà trong lúc vụng về tìm kiếm nó.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Degas vẽ bức sơn dầu này năm 1875. Tranh cho thấy một vũ công ba lê trẻ trong căn phòng trống trải, tạo dáng trước một tấm gương đứng. Cô không biểu diễn cho khán giả mà chuẩn bị cho một nhiếp ảnh gia đến ghi lại hình ảnh cô trong công việc, vì thế cô nhờ tấm gương để tìm một tư thế đẹp. Tranh được trưng bày lần đầu ở London vào mùa xuân năm 1875, ngay năm được vẽ, và tên tiếng Pháp đặt cảnh vào xưởng của một nhiếp ảnh gia.

Điều nên ngắm kỹ

Căn phòng bày biện sơ sài, cô vũ công đứng trên sàn gỗ xám, là đối tượng duy nhất của ánh nhìn. Hãy dõi theo hình phản chiếu của cô trong tấm gương cao, rồi nhìn qua cô tới khung cửa sổ lớn phía sau. Qua đó, từ trên cao, ta thấy những bức tường của dãy nhà đối diện và mái nhà Paris phủ tuyết. Ánh sáng lạnh, nhợt nhạt của khung cảnh mùa đông ấy bao quanh một cô gái đang gắng sức cho một điều lẽ ra phải trông thật nhẹ nhàng.

Ý nghĩa và dụng ý

Cũng như trong nhiều tác phẩm khác của Degas, cử chỉ không được bắt ở đỉnh điểm một màn trình diễn. Nó được ghi lại khi tay chân, mệt mỏi, mang dáng vẻ méo mó lạ lùng, gần như kỳ quặc. Theo nguồn tư liệu, con mắt không khoan nhượng của Degas ưa nỗ lực riêng tư hơn kết quả phô bày. Nhiếp ảnh gia không hề xuất hiện, tấm gương trở thành khán giả duy nhất của cô vũ công, và bức tranh lặng lẽ biến chính việc bị nhìn ngắm thành đề tài.

Di sản

Năm 1902, Durand-Ruel bán tranh cho nhà sưu tập Nga Sergei Shchukin, người mở cửa bộ sưu tập tư nhân đồ sộ của mình cho công chúng tại dinh thự năm 1909. Sau Cách mạng 1917, Shchukin rời nước Nga, bộ sưu tập bị quốc hữu hóa và dinh thự trở thành bảo tàng. Năm 1923, nó được sáp nhập với bộ sưu tập của Ivan Morozov, và năm 1948 các tác phẩm được chia giữa Moskva và Leningrad. Cô vũ công của Degas về Bảo tàng Pushkin ở Moskva, nơi cô vẫn đứng trước tấm gương của mình.