Tobit and Anna with the Kid

Một ông lão mù nghe tiếng dê con kêu và tin rằng vợ mình đã ăn trộm nó. Bà vẫn ôm con vật, đau lòng vì bị nghi oan, còn ông thì cầu xin được chết. Rembrandt vẽ cảnh nhỏ mà dữ dội này vào năm ông tròn hai mươi tuổi.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Đề tài lấy từ Sách Tobit, một sách thứ quy điển trong Cựu Ước. Tobit bị mù sau một tai nạn, và để gia đình khỏi nghèo đói, vợ ông là Anna dệt vải, may áo cho hàng xóm và được trả công bằng hiện vật. Một hôm bà mang về một con dê con làm tiền công. Nghe tiếng nó kêu, Tobit sợ vợ đã ăn trộm và buộc tội bà phạm tội. Anna gay gắt phủ nhận, và Tobit bắt đầu cầu xin Chúa cho mình được chết. Về sau, con trai họ là Tobias, được thiên thần Raphael dẫn dắt, đã khôi phục cơ nghiệp và chữa mắt cho cha bằng một con cá bắt ở sông Tigris.

Điều nên ngắm kỹ

Tranh được ký ở góc dưới bên trái RH 1626. Rembrandt tập trung vào những mạch chính: Anna, tay vẫn cầm con dê, vừa nghe lời buộc tội và phẫn nộ chối bỏ, còn Tobit chìm trong lời cầu nguyện. Dưới chân ông là một chú chó nhỏ, biểu tượng cho lòng trung tín và niềm tin của Tobit vào công lý của Chúa. Như phần lớn tranh thời kỳ Leiden đầu tiên của Rembrandt, bức tranh giàu màu sắc và cảm xúc con người. Tranh nhỏ, khoảng 39,5 x 30 cm.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức tranh bắt lấy khoảnh khắc niềm tin của Tobit vào sự trung thực của vợ bị lung lay. Michael Kitson xem đây là ví dụ sớm và xuất sắc cho niềm say mê suốt đời của Rembrandt với người già. Mẹ của họa sĩ có thể đã ngồi làm mẫu cho Anna, khiến cuộc cãi vã trong nhà mang một sự gần gũi rất riêng. Không có gì hoành tráng ở đây: một gia đình nghèo, một hiểu lầm về con dê, và một người đàn ông mộ đạo kiệt sức đến mức xin được tan thành đất.

Di sản

Sử gia nghệ thuật Gary Schwartz gọi đây là bức tranh thực sự thành công đầu tiên của Rembrandt. Thầy của ông, Pieter Lastman, từng vẽ một cảnh ở cuối câu chuyện Tobit, và chính Rembrandt về sau trở lại đề tài này trong Tổng lãnh thiên thần Raphael rời gia đình Tobias. Tranh hiện ở Rijksmuseum tại Amsterdam; Wikidata cũng gắn tranh với bộ sưu tập gia đình Thyssen-Bornemisza.