John Everett Millais · 1877

Một triết gia già nhìn ra từ bức tranh mà Millais không bao giờ vẽ xong. Có người kể rằng chỉ một lời nhận xét của khách thăm đã khiến ông buông bảng màu mãi mãi, và nhiều năm sau một nhà đấu tranh cho quyền bầu cử của phụ nữ đã chém rách bức tranh để phản đối.
Tháng 4 năm 1877, William Allingham, bạn của Carlyle, ghi lại rằng Millais sẽ vẽ ông, và các buổi ngồi mẫu đầu tiên diễn ra ngày 26 và 28 tháng 5. Carlyle viết cho em trai rằng Millais dường như gần như cuồng nhiệt muốn hoàn thành nhiệm vụ khó khăn này thật hoàn hảo. James Anthony Froude, người đặt vẽ, thấy điều như phép màu ở buổi thứ hai: gương mặt dữ dội thời trung niên nhường chỗ cho sự dịu dàng và nỗi buồn nhẹ, và Carlyle già hiện lên trên vải như ông chưa từng thấy suốt ba mươi năm.
Tranh khổ khoảng 117 x 88 cm, và vẫn dang dở. Hãy nhìn gương mặt, phần Millais dồn công nhiều nhất. Chính Carlyle nói bức tranh không hoàn toàn làm ông hài lòng, nhưng chắc chắn giống đến từng đường nét, và Millais phải vẽ những gì ông thấy được. Về sau G. K. Chesterton cho rằng tranh chỉ thể hiện một ông già bờm xờm, đẹp đẽ và oai vệ.
Lý do Millais dừng tay được kể theo nhiều cách. Một chuyện kể rằng một quý bà đến xưởng nói ông vẽ Carlyle không như một hiền triết mà như một nông dân thô kệch, và Millais đặt bảng màu xuống, không bao giờ chạm vào tranh nữa. Chuyện khác nhắc tới một người bạn của Carlyle là bà Anstruther, người gọi bức tranh chỉ là cái mặt nạ, không có linh hồn phía sau. John Ruskin nhận xét rằng Millais có thể vẽ được nỗi bi cảm của một khoảnh khắc, chứ không phải của cả một đời người.
Millais giữ bức tranh tới năm 1885, và tranh về Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia năm 1894. Ngày 17 tháng 7 năm 1914, nhà đấu tranh người Mỹ Anne Hunt chém vào tranh ít nhất ba nhát để phản đối việc bắt giữ Emmeline Pankhurst, người vốn ngưỡng mộ Carlyle. Tại phiên tòa, Hunt nói bức tranh sẽ có thêm tầm quan trọng lịch sử nhờ cuộc tấn công của bà. Năm 2018, bức chân dung được trưng bày cùng ảnh chụp vết hư hại trong triển lãm Votes for Women của phòng tranh.
John Everett Millais (1829-1896)
chân dung · National Portrait Gallery
Ophelia - John Everett Millais (1851)
Christ in the House of His Parents - John Everett Millais (1849)
Isabella - John Everett Millais (1849)
Autumn Leaves - John Everett Millais (1856)
Mariana - John Everett Millais (1851)
The Black Brunswicker - John Everett Millais (1860)
The Vale of Rest - John Everett Millais (1850s)
The Order of Release - John Everett Millais (1850s)
Proserpine - Dante Gabriel Rossetti (1874)
Bocca Baciata - Dante Gabriel Rossetti (1859)
Hylas and the Nymphs - John William Waterhouse (1896)
The Lady of Shalott - John William Waterhouse (1888)