The Lady of Shalott looking at Lancelot

John William Waterhouse · 1894

The Lady of Shalott looking at Lancelot - John William Waterhouse

Sợi chỉ vàng còn quấn quanh đầu gối, nàng rời khung cửi và nhìn thẳng ra cửa sổ, và sau lưng nàng tấm gương nứt vỡ. Waterhouse vẽ đúng khoảnh khắc lời nguyền giáng xuống.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Đây là bức thứ hai trong ba bức tranh lớn của John William Waterhouse về bài thơ Nàng Shalott năm 1832 của Tennyson, nằm giữa bức Nàng Shalott năm 1888 và bức Ta đã chán ngán những chiếc bóng, Nàng Shalott nói năm 1915. Trong bài thơ, Nàng sống trong một tòa tháp trên hòn đảo gần Camelot, bị nguyền không được rời đi hay nhìn ra cửa sổ. Nàng dệt một tấm thảm và chỉ thấy thế giới bên ngoài qua tấm gương phía sau. Waterhouse hoàn thành bức sơn dầu này, 142,2 x 86,3 cm, năm 1894.

Điều nên ngắm kỹ

Bức tranh thể hiện bước ngoặt trong phần thứ ba của bài thơ. Nàng đã thấy chàng hiệp sĩ Lancelot dũng mãnh trong gương, và vẻ đẹp của chàng cùng tiếng hát đã kéo nàng rời khung cửi đến bên cửa sổ, sợi chỉ vàng vẫn còn vướng quanh đầu gối. Nàng mặc váy trắng. Sau lưng nàng, tấm gương đã nứt từ bên này sang bên kia, và mặt gương vỡ hiện ra một phần cảnh bên ngoài, một thủ pháp vọng lại bức Lương tâm thức tỉnh năm 1853 của William Holman Hunt và phiên bản Nàng Shalott của chính Hunt.

Ý nghĩa và dụng ý

Waterhouse chọn khoảnh khắc mà cái nhìn trở thành định mệnh. Khi quay từ hình phản chiếu sang thế giới thật, Nàng tự chuốc lấy lời nguyền: nàng sẽ rời tháp, xuống thuyền qua sông và chết trước khi đến Camelot. Sợi chỉ vẫn quấn quanh đầu gối buộc nàng vào cuộc sống nàng đang rời bỏ, còn tấm gương nứt cho thấy thế giới an toàn qua hình phản chiếu đã vỡ tan. Nguồn so sánh trực tiếp thủ pháp gương nứt này với tranh của Hunt.

Di sản

Waterhouse tặng bức tranh cho Phòng trưng bày Nghệ thuật Leeds năm 1895. Cuốn sổ phác thảo với các bản vẽ chuẩn bị cho hai bức Nàng Shalott năm 1888 và 1894 nằm ở Bảo tàng Victoria và Albert, còn một bản nghiên cứu ở Phòng trưng bày Nghệ thuật Falmouth. Một bản phác sơn dầu được bán sau khi ông mất năm 1917 rồi biến mất, đến năm 2003 được tìm thấy ở Iceland, do một ngư dân mua ở London từ nhiều năm trước. Được biết qua một bức ảnh chụp Waterhouse tại Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia, bản phác cho thấy Nàng mặc váy đỏ, màu mà Waterhouse sau này chọn cho bức Nàng Shalott thứ ba.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

John William Waterhouse (1849-1917)

Váy đầm · Tiền Raphael · hoa · Elaine of Astolat

Tranh khác của John William Waterhouse

Tranh của các họa sĩ liên quan