The Fountain of Indolence

J. M. W. Turner · 1834

The Fountain of Indolence - J. M. W. Turner

Một đài phun nước tuôn dòng nước của lãng quên, và những hình người nhỏ có cánh bay quanh giữa tàn tích cổ điển như trong mơ. Turner trưng bày bức tranh năm 1834, rồi nó biến mất khỏi mọi ghi chép gần năm mươi năm, và có thể đang ẩn dưới một cái tên thứ hai.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Đài phun nước của sự lười biếng minh họa khúc ca thứ nhất trong bài thơ Lâu đài của sự lười biếng năm 1748 của James Thomson. Trong những câu Turner chọn, các vị khách áo xống thong thả vội đến một đài phun giữa sân, dòng nước vọt cao rồi rơi xuống như sương mưa phùn. Họ uống thật sâu, vì đó là đài phun nepenthe quý hiếm, mang lại niềm vui và sự lãng quên ngọt ngào mọi lo toan trần thế, những ý nghĩ tỉnh thức hân hoan và những giấc mơ đẹp hơn nữa. Turner trưng bày tranh lần đầu tại Triển lãm thứ 66 của Học viện Hoàng gia ở Somerset House tháng 5 năm 1834, và được đón nhận khá tốt.

Điều nên ngắm kỹ

Khung cảnh là một phong cảnh tưởng tượng với những công trình và tàn tích cổ điển, lấy đài phun làm trung tâm. Quanh đài và ngay trong lòng nước, Turner xếp những hình người cùng những hình có cánh giống thần Cupid, như thể người mơ và giấc mơ của họ cùng chung một dòng nước. Tranh khá lớn, khoảng 106 x 166 cm, nên mắt người xem đi qua kiến trúc rồi mới dừng ở tia nước vọt lên giữa tranh. Hãy để ý cách các hình người tụ lại quanh bể, bị cuốn về dòng nước mà bài thơ mô tả.

Ý nghĩa và dụng ý

Từ năm 1834 đến 1882, không ai biết bức tranh ở đâu. Khoảng trống ấy củng cố giả thuyết rằng nó chính là bức Đài phun nước của ảo tưởng, mà Turner trưng bày tại British Institution năm 1839 cùng bốn câu trong bài thơ Những ảo vọng của chính ông, về làn sương cầu vồng rơi trên mỗi đôi môi khắc khoải và khơi lên mộng tưởng hoang dại. Các mô tả thời đó hợp với cả hai bức, năm 1839 Turner viết rằng ông không còn bức nào khác cùng khổ để bán, và chuyên gia Martin Butlin kết luận rằng đã và vẫn chỉ có một bức tranh.

Di sản

Năm 1882 tranh xuất hiện trở lại ở nhà Thomas Agnew và các con, rồi thuộc gia đình Vanderbilt đến năm 1958; George W. Vanderbilt cho Bảo tàng Metropolitan mượn trưng bày năm 1907. Huân tước Beaverbrook, đang tìm một bức Turner hạng nhất, mua tranh năm 1958 cho Phòng tranh Beaverbrook ở Fredericton, New Brunswick, khai trương năm sau. Từ năm 2004, tranh nằm ở tâm cuộc tranh chấp với Quỹ Beaverbrook bên Anh về 133 bức tranh. Phán quyết trọng tài năm 2007, được giữ nguyên khi phúc thẩm năm 2009, xác định tranh thuộc về Phòng tranh.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

J. M. W. Turner (1775-1851)

Tranh khác của J. M. W. Turner

Tranh của các họa sĩ liên quan