John Everett Millais · 1870
%20-%20The%20Boyhood%20of%20Raleigh%20-%20N01691%20-%20National%20Gallery.jpg)
Hai cậu bé ngồi trên bãi biển Devon trong khi một thủy thủ già chỉ tay ra khơi. Một trong hai cậu sẽ trở thành Walter Raleigh, và cử chỉ ấy đã được các họa sĩ biếm họa mượn đi mượn lại.
Millais vẽ bức tranh năm 1870, lấy cảm hứng từ bài tiểu luận Những bậc hiền tài bị lãng quên của nước Anh của sử gia James Anthony Froude, viết về cuộc đời các nhà hàng hải thời Elizabeth. Có lẽ ông còn chịu ảnh hưởng từ một cuốn tiểu sử Raleigh mới ra, vốn tưởng tượng cảnh Raleigh thuở nhỏ ngồi nghe các thủy thủ già kể chuyện. Millais đến Budleigh Salterton trên bờ biển Devonshire để vẽ bối cảnh. Hai con trai ông, Everett và George, làm mẫu cho hai cậu bé, còn người thủy thủ là một người mẫu chuyên nghiệp. Tranh được trưng bày tại Học viện Hoàng gia năm 1871 và nhanh chóng được ca ngợi.
Cảnh tranh là cậu bé Walter Raleigh và anh em của mình ngồi bên bờ biển, lắng nghe một thủy thủ kể những chuyện kỳ diệu trên biển và trên đất liền. Hãy dõi theo cánh tay người thủy thủ: mọi thứ trong bố cục dẫn về bàn tay đang chỉ và đường chân trời phía xa. Bạn và người viết tiểu sử của Millais, nhà phê bình Marion Spielmann, nói rằng người thủy thủ được hình dung là người Genova, và cho rằng ông đang chỉ về phía nam, hướng vùng biển Tây Ban Nha ở châu Mỹ. Tấm tranh có kích thước khoảng 121 x 142 cm.
Bức tranh nói về một tương lai chưa tới: một cậu bé đang lắng nghe, và những cuộc phiêu lưu mà các câu chuyện kia một ngày sẽ đưa cậu đến. Cách dựng giản dị ấy, một giọng già và những người nghe trẻ cùng hướng ra biển, khiến tranh dễ được mượn lại. Năm 1928 David Low vẽ các bộ trưởng Anh ngồi nghe Chuyện các xứ tự trị. Năm 1993 tờ Sunday Telegraph vẽ John Major và Douglas Hurd thành hai cậu bé nghe Edward Heath chỉ về phía châu Âu, và năm 1999 một tranh của Garland vẽ William Hague cùng hai thủy thủ già chỉ tay xa khỏi con tàu mang chữ Euro.
Bức tranh thuộc bộ sưu tập Tate. Nó còn đi vào văn chương: trong Những đứa con của nửa đêm của Salman Rushdie, người kể chuyện Saleem Sinai có một bản in treo trong phòng ngủ thuở nhỏ và nhớ sai, biến đổi một phần ý nghĩa của nó, một phần lý do tranh xuất hiện trong các thảo luận về hậu thuộc địa. Tranh được nhắc đến trong A Presumption of Death của Jill Paton Walsh và Dorothy L. Sayers, và trong Người đàn bà áo đen của Susan Hill. Các chi tiết của tranh xuất hiện trên bìa album It's My Life năm 1984 của ban nhạc Talk Talk và trên một đĩa đơn năm 1982 của The Church.
John Everett Millais (1829-1896)
Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn · Tiền Raphael · Tate
Ophelia - John Everett Millais (1851)
Christ in the House of His Parents - John Everett Millais (1849)
Isabella - John Everett Millais (1849)
Autumn Leaves - John Everett Millais (1856)
Mariana - John Everett Millais (1851)
The Black Brunswicker - John Everett Millais (1860)
The Vale of Rest - John Everett Millais (1850s)
The Order of Release - John Everett Millais (1850s)
Proserpine - Dante Gabriel Rossetti (1874)
Bocca Baciata - Dante Gabriel Rossetti (1859)
Hylas and the Nymphs - John William Waterhouse (1896)
The Lady of Shalott - John William Waterhouse (1888)