Tintoretto · 1550

Susanna ngồi khỏa thân, không chút ngượng ngùng, giữa khu vườn xanh và nhìn thẳng vào chúng ta, trong khi hai vị thẩm phán già lấp ló sau một chiếc bàn và một thân cây. Tintoretto lấp đầy cảnh bằng những kẻ đang nhìn: người hầu, những con cóc, một tấm gương, và chính người xem.
Bức sơn dầu lớn này, 167 x 238 cm, là của Jacopo Robusti, tức Tintoretto, và bài Wikipedia tiếng Pháp ghi niên đại trong khoảng 1550 đến 1575, còn Wikidata ghi năm 1550. Còn có một phiên bản khác, năm 1555, kích thước 147 x 194 cm. Người đặt vẽ ban đầu không rõ, có thể là Hầu tước d'Aubespine. Cuối cùng tranh vào bộ sưu tập hoàng gia của vua Louis XIV khi nhà nước Pháp mua lại. Wikidata xếp tranh vào khoa hội họa của Louvre, còn bài viết cho biết tranh hiện thuộc Louvre-Lens. Tintoretto đã vẽ đề tài này nhiều lần, cũng như Veronese, Giacomo Pacchiarotto và Jacopo Bassano.
Tư thế vặn mình của Susanna, đặc trưng của trường phái Kiểu cách, phô ra một mảng da thịt rộng, và thân thể trắng ngần của nàng nổi bật trên nền tối, được chiếu sáng từ phía trước trong khi lưng chìm trong bóng. Hai lão chiếm rất ít chỗ: họ nấp sau một chiếc bàn và cành một cái cây mà lá gợi đến cây sồi, và phối cảnh hàng cây mở ra từ phía họ hướng về nàng, như hiện hình ánh nhìn của họ. Một con gà lôi mái nằm dưới chân Susanna, còn hai con cóc bên ao quay về phía hai ông già. Một tấm gương nhỏ đặt giữa hai chân nàng, chẳng phản chiếu gì đặc biệt. Hai người hầu gái đứng hai bên nàng.
Câu chuyện từ Sách Đa-ni-en ca ngợi đức hạnh của Susanna, vợ ông Joakim xứ Babylon, người thà bị vu oan chứ không chịu khuất phục hai vị thẩm phán, và được Đa-ni-en cứu. Bài viết cho rằng bức tranh dường như đi ngược văn bản: nơi Kinh Thánh đề cao sự e lệ và đức hạnh, Tintoretto lại phô bày sự khỏa thân trần trụi, khác với bức Phán xét của Đa-ni-en trước đó của Pacchiarotto, nơi Susanna cầu nguyện với vầng hào quang. Tuổi thọ của cây sồi nhấn mạnh tuổi già và sự dâm ô của hai lão; con gà lôi gợi một người được thèm muốn, còn cóc gợi điều ghê tởm. Tấm gương gợi chính hành vi nhìn. Hai lão phản chiếu vị trí của người xem, và Susanna là trục giữa những kẻ đang nhìn nàng.
Theo bài viết, bức tranh đánh dấu bước chuyển giữa buona maniera truyền thống và trường phái Kiểu cách, trào lưu ra đời đúng lúc Tintoretto chào đời. Thân thể khỏa thân phô bày công khai phản ánh sự trỗi dậy của chủ nghĩa nhân văn, trái với những hình ảnh xưa nơi sự trần truồng của con người gắn với nỗi hổ thẹn, như A-đam và E-va trong vườn Địa Đàng hay ông Nô-ê của Michelangelo ở nhà nguyện Sistine. Dù vậy, nền tảng đào tạo vẫn giữ cho ông một bảng màu khá cổ điển, sắc da tự nhiên và khung cảnh xanh thống nhất. Tranh có mặt trong triển lãm Titian, Tintoretto, Veronese: Cuộc kình địch ở Venice tại Louvre, từ 17 tháng 9 năm 2009 đến 4 tháng 1 năm 2010.
Tintoretto (1518-1594)
nghệ thuật tôn giáo · Department of Paintings of the Louvre · nghệ thuật khỏa thân · vườn · người giúp việc · kiểu tóc · thỏ · thẩm phán
Bữa tối cuối cùng - Jacopo Tintoretto (1563)
Miracle of the Slave - Jacopo Tintoretto (1540s)
Venus and Mars Surprised by Vulcan - Jacopo Tintoretto (1555)
The Origin of the Milky Way - Jacopo Tintoretto (1575)
Susanna and the Elders - Jacopo Tintoretto (1550s)
St Mark's Body Brought to Venice - Jacopo Tintoretto (1560s)
Finding of the body of St Mark - Jacopo Tintoretto (1562)
Paradise - Jacopo Tintoretto
Venus of Urbino - Titian (1538)
Lễ Đức Mẹ Lên Trời - Titian (1510s)
The Wedding at Cana - Paolo Veronese (1560s)
The Feast in the House of Levi - Paolo Veronese (1573)