Separation of David and Jonathan

Hai người bạn ôm nhau lần cuối bên một tảng đá giữa đồng. Rembrandt vẽ David khóc trên ngực Jonathan năm 1642, ngay sau khi người vợ yêu dấu Saskia qua đời.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Đề tài lấy từ sách Samuel quyển thứ nhất. David là bạn thân của Jonathan, con trai vua Saul. Saul nghi David muốn chiếm ngai vàng Israel và định giết anh. Khi Jonathan biết ý định của cha, anh báo cho David và khuyên bạn bỏ trốn. David nấp bên tảng đá Ezel, và chính ở đó hai người bạn gặp nhau lần cuối. Rembrandt vẽ cuộc chia tay này năm 1642, trên một tấm gỗ sồi, chọn đúng khoảnh khắc ngay trước khi họ rời xa nhau mãi mãi.

Điều nên ngắm kỹ

Jonathan ôm David vào ngực trong khi người bạn trẻ khóc không kìm được. Hãy nhìn sự khác biệt giữa hai gương mặt: chàng David trẻ không nén nổi nỗi đau, còn Jonathan, lớn tuổi hơn, cố giữ nước mắt dù gương mặt hằn nỗi buồn sâu thẳm. Ở hậu cảnh bên trái, Jerusalem sáng lấp lánh phía xa. Dưới chân David là một ống tên, được hiểu là vũ khí Jonathan tặng David sau chiến thắng Goliath, món quà của tình bạn giờ nằm lại nơi chia ly. Các nhân vật chiếm trọn tiền cảnh, gần gũi và nặng trĩu cảm xúc.

Ý nghĩa và dụng ý

Kinh Thánh kể Jonathan yêu David như yêu chính linh hồn mình, và bắt bạn thề lại một lần nữa bằng tình yêu ấy. Tình yêu và nỗi đau là cốt lõi của câu chuyện, và Rembrandt đặt chúng vào trung tâm bức tranh: một cái ôm cũng là một lời vĩnh biệt. Ông vẽ tranh ngay sau khi người vợ yêu dấu Saskia mất, và nguồn cho rằng đề tài có thể gắn với chính cảm xúc của ông. Cuộc chia tay giữa hai người thương nhau có lẽ mang sức nặng rất riêng với ông trong năm ấy.

Di sản

Bức tranh hiện ở Bảo tàng Hermitage tại Saint Petersburg. Nguồn ghi rằng đây là một trong những tác phẩm, cùng với bức tượng Hy Lạp hóa được gọi là Venus de Taurida, mua năm 1850, mà Hermitage dùng để bắt đầu bộ sưu tập năm 1882, các mốc năm được giữ đúng như nguồn ghi. Trong bảo tàng, tranh nằm giữa những bức Rembrandt khác như Flora năm 1634, Hạ xác Chúa khỏi thập giá năm 1634, Hiến tế Isaac năm 1635, Thánh gia với các thiên thần năm 1645 và Đứa con hoang trở về, một bức tranh khác về cái ôm, vẽ năm 1668 đến 1669.