Saint Jerome Hears the Trumpet of the Last Judgment

Jacques-Louis David · 1779

Saint Jerome Hears the Trumpet of the Last Judgment - Jacques-Louis David

Một học giả già, nửa thân trần trong phòng tu, dừng bút khi tiếng kèn Phán xét Cuối cùng vang lên. Jacques-Louis David thời trẻ vẽ ông năm 1779, và hai thế kỷ sau bức tranh khơi lên một cuộc giằng co dài ở Quebec về việc ai sẽ giữ nó.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Jacques-Louis David vẽ bức Thánh Jerome nghe tiếng kèn Phán xét Cuối cùng năm 1779, và tranh được trưng bày tại Salon năm 1781 ở Louvre, Paris. Jerome, một trong bốn Tiến sĩ Hội Thánh, đã dành nhiều năm dịch Kinh Thánh sang tiếng Latinh, bản gọi là Vulgata. Sau khi David mất năm 1825, tranh vào bộ sưu tập của Hồng y Joseph Fesch, rồi về tay họa sĩ tranh lịch sử và sinh hoạt Gustave Mailand, ông nội của hai chị em Henriette và Geneviève Cramail, những người đã mang tranh đến thành phố Quebec trong khoảng 1901 đến 1908.

Điều nên ngắm kỹ

Bức tranh khoảng 174 x 124 cm theo Wikidata. Jerome hiện ra như một ẩn sĩ nửa thân trần trong phòng tu, quanh ông là những vật biểu trưng quen thuộc: cây thánh giá, chiếc đầu lâu và cuốn Kinh Thánh. Tay phải ông cầm bút lông ngỗng, dấu hiệu ông đang dịch bản Vulgata. Ông khoác áo đỏ của hồng y, gợi nhớ vai trò thư ký cho Giáo hoàng Damasus I. Tên tranh cho biết khoảnh khắc: tiếng kèn cuối cùng vọng đến khi ông đang miệt mài làm việc.

Ý nghĩa và dụng ý

Mỗi đồ vật trong căn phòng nói về một cuộc đời hai mặt. Bút lông và cuốn sách là Jerome học giả, người đã trao cho Giáo hội phương Tây bản Kinh Thánh tiếng Latinh. Chiếc đầu lâu ám chỉ mặt còn lại của đời ông, sự sám hối và nỗi suy tư thường trực về cái chết. Khi chọn đúng khoảnh khắc Jerome nghe tiếng kèn Phán xét Cuối cùng, David gắn hai ý ấy lại: mọi tri thức trên đời rồi cũng phải đối diện với tận cùng của thời gian.

Di sản

Năm 1938, chị em Cramail tặng bức tranh cho giáo xứ Notre-Dame de Québec, để thay những tác phẩm bị mất trong trận hỏa hoạn ở nhà thờ chính tòa năm 1922. Từ 1995 đến 2013 tranh được trưng bày tại Phòng tranh Quốc gia Canada, sau đó được giữ tại Bảo tàng Văn minh để bảo quản. Khi giáo xứ muốn bán tranh năm 2016, nhiều bảo tàng tìm cách mua lại, và ngày 23 tháng 4 năm 2018 chính quyền Quebec thông báo ý định xếp hạng nó là di sản. Các nguồn ghi khác nhau về nơi lưu giữ: Wikidata ghi Bảo tàng Văn minh, còn Wikipedia nói tranh hiện treo ở Bảo tàng Mỹ thuật Montreal. Đây là một trong hai bức tranh duy nhất của David trong bộ sưu tập ở Canada.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Jacques-Louis David (1748-1825)

nghệ thuật tôn giáo · Giêrônimô

Tranh khác của Jacques-Louis David

Tranh của các họa sĩ liên quan