Pierre-Auguste Renoir · 1881

Hai chị em nhỏ trong váy ren, một hồng, một xanh, đứng nắm tay nhau trước Renoir. Cô em sau này nhớ đến chiếc váy nhiều hơn nỗi buồn chán. Cuộc đời hai chị em rồi đi đến những kết cục rất khác nhau.
Năm 1881 ở Paris, Renoir vẽ Alice và Elisabeth, con gái của bà Louise Cahen d'Anvers và chồng là chủ ngân hàng người Do Thái Louis Raphaël Cahen d'Anvers. Ông quen gia đình qua nhà sưu tập Charles Ephrussi, chủ tạp chí Gazette des Beaux-Arts. Ban đầu dự định vẽ riêng từng cô con gái, và Renoir đã vẽ cô chị cả Irène trong bức Bé Irène; sau đó gia đình quyết định vẽ chung hai cô em.
Elisabeth, cô bé tóc vàng, sinh tháng 12 năm 1874, còn Alice sinh tháng 2 năm 1876, nên hai em khoảng sáu và năm tuổi. Theo Camesasca, có rất nhiều buổi ngồi mẫu cho đến cuối tháng 2 năm 1881, sau đó Renoir đi Alger. Nhiều thập kỷ sau, cô em nhớ lại rằng nỗi chán của những buổi ngồi mẫu được bù đắp bằng niềm vui được mặc chiếc váy ren thanh lịch. Bức tranh khoảng 119 x 74 cm.
Tác phẩm thường được gọi đơn giản là Hồng và Xanh, theo hai chiếc váy phân biệt hai chị em. Thời đó Renoir vẽ nhiều chân dung cho các gia đình trong cộng đồng Do Thái ở Paris, và Louis Cahen d'Anvers thuộc hàng giàu có nhất. Ông cưới Louise de Morpurgo, con nhà giàu ở Trieste, và gia đình đặt Renoir vẽ nhiều chân dung. Charles Ephrussi, người giới thiệu họa sĩ, cũng là tình nhân của Louise, một chi tiết phủ bóng riêng tư lên bức tranh gia đình tươi sáng này.
Alice kết hôn với sĩ quan Anh Charles Townshend năm 1895 và mất ở Nice năm 1965. Elisabeth, dù đã cải đạo Công giáo từ nhỏ, vẫn bị trục xuất vì gốc Do Thái và chết trên đường đến Auschwitz tháng 3 năm 1944, thọ 69 tuổi; người cháu của bà kể điều này với bảo tàng năm 1987. Bức tranh ở Bảo tàng Nghệ thuật São Paulo từ năm 1952 và là một trong những tác phẩm được yêu thích nhất ở đó.
Pierre-Auguste Renoir (1841-1919)
chân dung · São Paulo Museum of Art
Vũ hội ở Moulin de la Galette - Pierre-Auguste Renoir (1876)
Bữa trưa của nhóm chèo thuyền - Pierre-Auguste Renoir (1881)
La Balançoire - Pierre-Auguste Renoir (1876)
The Great Bathers - Pierre-Auguste Renoir (1884)
Girls at the Piano - Pierre-Auguste Renoir (1892)
The Umbrellas - Pierre-Auguste Renoir (1880s)
La loge - Pierre-Auguste Renoir (1874)
Hai chị em - Pierre-Auguste Renoir (1881)
Ấn tượng, mặt trời mọc - Claude Monet (1872)
Hoa súng - Claude Monet (1906)
Bữa trưa trên cỏ - Édouard Manet (1863)
Olympia - Édouard Manet (1863)
The Cradle - Berthe Morisot (1872)
Summer's Day - Berthe Morisot (1879)
L'Absinthe - Edgar Degas (1875)
The Bellelli Family - Edgar Degas (1858)
The Canal du Loing at Moret - Alfred Sisley (1892)
The Watering Pond at Marly with Hoarfrost - Alfred Sisley (1876)
Rue de Paris, temps de pluie - Gustave Caillebotte (1877)
Les raboteurs de parquet - Gustave Caillebotte (1875)