Girls at the Piano

Hai cô gái nghiêng đầu bên cây đàn piano: một người đánh đàn, người kia dõi theo bản nhạc. Renoir vẽ cảnh gia đình dịu dàng này nhiều lần, và đây là phiên bản dành cho bộ sưu tập quốc gia Pháp.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Renoir hoàn thành bức tranh năm 1892 theo một đơn đặt hàng không chính thức của Bảo tàng Luxembourg, đánh dấu khởi đầu giai đoạn cuối trong sự nghiệp ông, kéo dài từ 1892 đến 1919. Bố cục này rõ ràng đã cuốn hút ông. Ông vẽ thêm ba biến thể sơn dầu và hai bản phác, một bằng sơn dầu, một bằng phấn màu. Ông gọi chúng là những bản lặp lại, vẽ cho các nhà buôn và nhà sưu tập. Đây là phiên bản Luxembourg, nay ở Bảo tàng Orsay, khổ 116 x 90 cm. Trước đó, năm 1888, Renoir đã thử một bố cục tương tự trong Các con gái của Catulle Mendès.

Điều nên ngắm kỹ

Ta đang ở trong một ngôi nhà tư sản. Một cô gái mặc váy trắng thắt dải lụa xanh ngồi bên cây đàn piano đứng và chơi đàn. Cô kia mặc váy hồng, đứng cạnh và nghiêng người tới. Hãy theo bản nhạc: cả hai cùng hướng về một trang giấy, và hai mái đầu tạo nên tâm điểm ấm áp của bức tranh. Để ý mái tóc dài đến thắt lưng. Quanh họ còn có bình hoa với bó hoa, những chi tiết của một nội thất êm ấm. Khung tranh dọc giúp cô gái đứng vươn cao hơn người ngồi, khép nhóm hình lại thật dịu dàng.

Ý nghĩa và dụng ý

Những bản lặp lại của Renoir khác với loạt tranh của Pissarro và Monet. Hai họa sĩ ấy vẽ các biến thể để trưng bày cạnh nhau, ghi lại sự đổi thay của ánh sáng và không khí. Còn mỗi phiên bản của Renoir là một bài luận độc lập về bố cục, trọn vẹn tự thân. Từ bản này sang bản khác, chi tiết và tư thế thay đổi tinh tế, còn các bản phác lược bỏ gần hết hậu cảnh. Vì thế, bức tranh này nói về sự sắp đặt: làm sao hai con người, một cây đàn và một trang nhạc hòa thành một hình ảnh hài hòa của sự chú tâm chung.

Di sản

Phiên bản Luxembourg nay treo tại Bảo tàng Orsay ở Paris. Những người anh em của nó tản mát khắp nơi: một phiên bản thuộc Bộ sưu tập Robert Lehman tại Bảo tàng Metropolitan ở New York, khổ 111,8 x 86,4 cm; phiên bản Caillebotte và một bản khác thuộc sưu tập tư nhân; bản phác sơn dầu ở Bảo tàng Orangerie tại Paris; bản phác phấn màu cũng thuộc tư nhân. Nếu có dịp xem nhiều phiên bản, bạn sẽ thấy một họa sĩ quay về một ý tưởng và vẫn luôn tìm ra điều mới mẻ trong đó.

Có thể bạn chưa biết

Hoàn thành năm 1892, đặt hàng không chính thức cho Bảo tàng Luxembourg (Wikipedia)
Phiên bản này: 116 × 90 cm, Bảo tàng Orsay (Wikidata, Wikipedia)
Renoir còn vẽ ba bản sơn dầu khác cùng một bản phác sơn dầu và một bản phấn màu (Wikipedia)

Wikipedia · Wikidata