Pastoral Concert

Tiziano Vecelli · 1510s

Pastoral Concert - Tiziano Vecelli

Hai chàng trai chơi nhạc trên bãi cỏ, còn hai người phụ nữ gần như không mảnh vải ở cùng họ trên đồng. Liệu các chàng trai có nhìn thấy họ? Giới học giả đã tranh luận hàng thế kỷ.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Hòa nhạc đồng quê là bức sơn dầu vẽ khoảng năm 1509-1510, nay ở bảo tàng Louvre, Paris. Tranh được gán cho Titian, dù trước đây từng được xem là của Giorgione, người đồng hương Venice; Wikidata ghi thập niên 1510. Ngày vẽ chính xác và người đặt tranh đều không rõ. Isabella d'Este từng được nêu tên nhưng bằng chứng chưa chắc chắn. Đó là những năm đầy biến động của Venice, với cuộc chiến Liên minh Cambrai năm 1509, và nhà sử học Jonathan Unglaub xem bức tranh như nơi ẩn náu thơ mộng khỏi sự tàn phá của lịch sử. Tên gọi Concert champêtre được dùng lần đầu năm 1754.

Điều nên ngắm kỹ

Ba người trẻ ngồi trên bãi cỏ chơi nhạc, trong khi một người phụ nữ đứng rót nước từ bình thủy tinh vào bồn đá cẩm thạch. Hai người phụ nữ khỏa thân, chỉ có tấm vải rơi xuống chân; hai chàng trai mặc trang phục Venice đương thời, một người cầm đàn luýt. Phía sau trải rộng phong cảnh đồng quê với người chăn cừu, sườn đồi thoai thoải xuống mặt nước và những ngôi nhà kiểu Venice. Màu sắc phong phú, ánh ấm áp là nét đặc trưng của trường phái Venice, lối dựng hình bằng màu gọi là colorito. Không còn bản vẽ nào gắn rõ với tranh.

Ý nghĩa và dụng ý

Có rất nhiều cách hiểu. Năm 1957, Philipp Fehl cho rằng hai người phụ nữ là các nữ thần nymph, bị tiếng nhạc dụ ra khỏi rừng và vô hình với các chàng trai. Người khác đọc tranh như một ẩn dụ về thi ca: người cầm bình là nàng thơ của bi kịch, người kia của thơ đồng quê, chàng chơi luýt là thơ trữ tình cao cả. Có người thấy bốn nguyên tố hài hòa, có người nhắc đến các khúc Đồng quê của Virgil, hay một suy tưởng về tình yêu theo Pietro Bembo. Tranh còn được xem như lời khẳng định rằng màu sắc Venice có thể sánh với nét vẽ Florence.

Di sản

Bức tranh được coi là khởi nguồn của dòng tranh đồng quê, nơi người trẻ tụ họp giữa phong cảnh đẹp, thường mang ý nghĩa ẩn dụ hay thần thoại. Khi vào Louvre năm 1792, tranh mang tên Fête champêtre, tên một thể loại có lẽ bắt nguồn chính từ tác phẩm này; ở phiên bản Pháp thế kỷ 18 của thể loại ấy, phụ nữ trở thành nhân vật chính. Câu hỏi ai là tác giả, Titian hay Giorgione, cũng đã trở thành một phần danh tiếng của tranh. Hiếm có bức tranh nào khơi gợi nhiều cách đọc đến vậy, và mỗi người xem đều được mời góp thêm một cách nữa.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Tiziano Vecelli (1488-1576)

phụ nữ · Thượng Phục Hưng · Department of Paintings of the Louvre · tranh thần thoại · nghệ thuật khỏa thân · trường phái Venice · nhà ở · nhạc sĩ · cây lá rộng · đàn luýt · cừu · recorder · shepherd

Tranh khác của Tiziano Vecelli