Parisian Women in Algerian Costume

Pierre-Auguste Renoir · 1872

Parisian Women in Algerian Costume - Pierre-Auguste Renoir

Lá thư tình Renoir gửi Delacroix: những người mẫu Paris mặc trang phục phụ nữ Algeria trong một hậu cung đầy tính sân khấu. Salon từ chối, Renoir dần không ưa, và cuối cùng bức tranh được nâng niu ở Tokyo.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Đầu thập niên 1870, Renoir tạm rời chủ nghĩa hiện thực của Courbet và Manet để hướng tới màu sắc và kịch tính của thần tượng Eugène Delacroix. Ông vẽ bức tranh này, hoàn thành năm 1872, để tỏ lòng tôn kính bức Những người phụ nữ Algiers trong phòng riêng năm 1834 của Delacroix, bức mà sau này ông gọi là bức tranh đẹp nhất trên đời. Tranh bị Salon Paris năm 1872 từ chối. Roger Benjamin cho rằng lần bị từ chối ấy đã chấm dứt những thử nghiệm Đông phương của Renoir trong thập niên 1870. Bản thân Renoir mãi đến năm 1881 mới tới Algeria.

Điều nên ngắm kỹ

Khác Delacroix trải nhân vật ngang tiền cảnh, Renoir xếp những người phụ nữ theo đường chéo, kết thúc bằng một bóng người mờ ở góc trên bên phải. Mặt sàn nghiêng về phía người xem tới mức họ như sắp trượt khỏi tranh. Hai người tóc đen chăm sóc một phụ nữ tóc vàng ở giữa: một người giơ gương, người kia có lẽ đang trang điểm bằng cọ. Phía trên, một người giơ tay như chào hay ngăn một vị khách đến bất ngờ, người cũng thu hút ánh mắt cô gái bên trái. Một người mẫu được xác định là Lise Tréhot, người tình của Renoir, trong một trong những lần ngồi mẫu cuối cùng cho ông.

Ý nghĩa và dụng ý

Nhan đề là chìa khóa. Khi gọi họ là phụ nữ Paris mặc trang phục, Renoir thừa nhận tính giả tạo của nhiều tranh Đông phương. Đó cũng có thể là lời đùa nhẹ về Delacroix, người phải vẽ Những người phụ nữ Algiers trong xưởng với người mẫu Pháp sau khi không được vào khu sinh hoạt của phụ nữ ở Algiers năm 1832. Benjamin gọi bức tranh là sự giải huyền thoại Đông phương theo lối tự nhiên, gần với nhại phong cách. Tranh có những nét khỏa thân Delacroix chưa từng vẽ, và có cách đọc xem cảnh này là một vị khách đến một nhà thổ Paris trang trí theo lối phương Đông.

Di sản

Renoir không ưa bức tranh, gọi nó là một cỗ máy lớn, một bố cục hàn lâm đồ sộ. Khi chuyển xưởng ông bỏ nó lại, mong bà chủ nhà cũ vứt đi, nhưng rồi phải nhận lại, và sau đó tranh được bán chung trong một lô mười một tác phẩm. Tranh qua tay các nhà sưu tập và buôn tranh Paris, trong đó có Bernheim-Jeune và Durand-Ruel, tới nhà sưu tập Nhật Kojiro Matsukata. Bị chính phủ Pháp tịch biên năm 1944, tranh trở về Nhật năm 1959 và nay ở Bảo tàng Quốc gia Mỹ thuật phương Tây, Tokyo. Nhà thơ Anthony Hecht tả bức tranh trong bài thơ The Deodand.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Pierre-Auguste Renoir (1841-1919)

nghệ thuật dân gian

Tranh khác của Pierre-Auguste Renoir

Tranh của các họa sĩ liên quan