Morning mist in the mountains

Caspar David Friedrich · 1808

Morning mist in the mountains - Caspar David Friedrich

Một ngọn núi phủ rừng đơn độc nhô lên giữa sương mù và mây trôi. Chỉ ở đỉnh cao nhất bầu trời mới mở ra, và nếu nhìn kỹ, ta thấy một cây thập tự nhỏ đứng giữa khoảng trời trong xanh.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Friedrich vẽ Sương sớm trên núi khoảng năm 1808, cùng thời với Bàn thờ Tetschen, như một trong những phong cảnh thời đầu có thập tự giá. Ngọn núi lấy hình mẫu từ khối đá Honigsteine gần Rathen ở vùng Thụy Sĩ thuộc Sachsen, dù Friedrich kết hợp góc nhìn và chi tiết một cách tự do; ông từng phác hình tam giác của nó ở mặt sau một bức vẽ trước đó. Các hình mẫu khác từng được nêu là Schrammsteine hoặc một sự pha trộn nhiều phác thảo. Tấm tranh không chữ ký đến bộ sưu tập Rudolstadt vào thời điểm không rõ, bị ghi nhầm là phong cảnh thung lũng Schwarza. Chỉ sau khi lớp vecni được làm mới năm 1941, người ta mới nghĩ tác giả là Friedrich, khi ấy định niên đại khoảng 1820.

Điều nên ngắm kỹ

Bố cục được tinh giản: một ngọn núi hình chóp phủ vân sam và thông, quấn những dải sương, bầu trời phần lớn bị mây che. Trên đỉnh, bầu trời mở ra, và một cây thập tự nhỏ hiện lên trên mỏm đá. Những mảng sương và mây rộng lớn làm nổi bật vẻ hùng vĩ của ngọn núi. Werner Busch chỉ ra cây vân sam cao nhất và cây thập tự trên đỉnh, đặt cách đều hai bên trục giữa và vươn cao nhất khỏi sương mù. Các học giả xem độ chính xác chi tiết và màu sắc tươi mát là đặc trưng của Friedrich thời kỳ đầu.

Ý nghĩa và dụng ý

Helmut Börsch-Supan xem ngọn núi là biểu tượng của thần linh trong thiên nhiên, cùng cây thập tự chỉ từ cõi trần đầy sương lên bầu trời trong. Đỉnh đá chia ba có thể ám chỉ Chúa Ba Ngôi, và hàng cây bám trên sườn núi có thể tượng trưng cho người có đức tin. Busch đọc sự cân bằng giữa cây vân sam và cây thập tự như gợi ý về mặc khải hay cứu rỗi. Với Johannes Grave, bức tranh nói về sự thấy và sự che giấu: cây thập tự bé nhỏ kéo ta lại gần tấm vải, để mắt ta đi lại giữa điều được vẽ và chính lớp sơn, tiếp nối trò chơi của sương và mây.

Di sản

Một ghi chú trên tạp chí Prometheus ở Vienna năm 1808, tả một ngọn núi quấn mây với cây thập tự giữa bầu trời xanh trong trên mỏm đá cao nhất, được gắn với bức tranh này và ủng hộ niên đại ngày nay. Tấm tranh là một trong những điểm thu hút chính của Bảo tàng Bang Thüringen Heidecksburg ở Rudolstadt. Năm 2024 tranh có mặt ở ba triển lãm lớn mừng 250 năm ngày sinh Friedrich tại Hamburg, Berlin và Dresden, và năm 2025 tại Bảo tàng Metropolitan ở New York. Các nghệ sĩ đương đại, trong đó có Hiroyuki Masuyama, đã lấy cảm hứng từ nó, và nhiếp ảnh gia Frank Richter đã công bố những lộ trình đi bộ so sánh tranh với Honigsteine ngày nay.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Caspar David Friedrich (1774-1840)

tranh phong cảnh · chủ nghĩa lãng mạn

Tranh khác của Caspar David Friedrich

Tranh của các họa sĩ liên quan