Morning in the Riesengebirge

Bình minh lên trên những dãy núi xanh trùng điệp, và trên đỉnh đá một người phụ nữ cúi xuống kéo một người đàn ông leo về phía cây thánh giá cô độc. Friedrich biến cảnh mặt trời mọc trên núi thành một hành trình đức tin lặng lẽ.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Friedrich say mê núi non, và năm 1810 ông đến Riesengebirge, dãy Núi Khổng Lồ, phác họa dãy núi và nghiên cứu các khối đá. Wikipedia ghi bức tranh ra đời từ chuyến đi ấy vào năm 1810 đến 1811, còn Wikidata chỉ ghi thập niên 1810. Tranh được trưng bày tại Học viện Dresden và thu hút sự chú ý lớn của công chúng, rồi năm 1811 vua Friedrich Wilhelm III của Phổ mua về cho cung điện của ông trên đại lộ Unter den Linden ở Berlin.

Điều nên ngắm kỹ

Tấm vải rộng 108 x 170 cm. Mặt trời lên trên lớp lớp núi non, sương mù phủ kín các thung lũng; Werner Hofmann nhận xét bầu trời sáng và màn sương cân bằng với những khối núi nặng nề phía trước. Trên đỉnh bên phải, một người phụ nữ giúp người đàn ông leo lên phía cây thập tự. Friedrich giữ cây thập tự thật nhỏ trước phong cảnh mênh mông. Người đàn ông quay lưng về phía ta, một hình người nhìn từ sau lưng, thủ pháp Friedrich hay dùng để người xem tưởng tượng mình đứng ở đó, và người ấy có thể chính là họa sĩ.

Ý nghĩa và dụng ý

Charles Sala đọc màn sương như một hình ảnh cổ điển về kiếp sống trần thế mờ mịt và cuộc tìm kiếm thứ ánh sáng tâm linh sắp bừng lên, và thấy sự căng thẳng giữa cặp đôi được vẽ hiện thực với phong cảnh được lý tưởng hóa. Theo ông, tác phẩm không phải một tuyên ngôn Kitô giáo đơn thuần mà khám phá con đường của bản thân. Werner Hofmann cho rằng vị trí cao hơn của người phụ nữ thể hiện vai trò dẫn người bạn đời đi tiếp và đi lên. Johannes Grave xem bức tranh là lời đáp của Friedrich trước lời chỉ trích của Ramdohr về bức Bàn thờ Tetschen.

Di sản

Một số nhà phê bình khen Friedrich vẽ thiên nhiên chân thực; số khác không ưa cặp đôi, một người viết rằng cái hiện đại và cá nhân trở nên nhỏ bé giữa sự giản dị vĩ đại của thiên nhiên. Tranh ở Berlin đến năm 1837, rồi chuyển đến Cung điện Mới ở Potsdam, đến lâu đài Bellevue từ 1844 đến 1865, sau đó về Wiesbaden. Sau năm 1930 tranh trở lại Cung điện Berlin, và từ năm 1957 nằm ở lâu đài Charlottenburg.