Dance in the Country

Một người phụ nữ cười về phía ta qua vai bạn nhảy, tay cầm quạt, chiếc mũ đỏ rực dưới tán cây dẻ. Renoir vẽ điệu nhảy vui tươi này năm 1883, và người phụ nữ ấy là Aline Charigot, về sau trở thành vợ ông.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Năm 1882, nhà buôn tranh Paul Durand-Ruel đặt Renoir vẽ các tác phẩm về chủ đề vũ hội. Renoir đáp lại bằng ba bức tranh năm 1883: bức này, Khiêu vũ ở thành phố và Khiêu vũ ở Bougival. Durand-Ruel trưng bày Khiêu vũ ở thôn quê lần đầu vào tháng 4 năm 1883, mua tranh năm 1886 và giữ nó cho đến khi Renoir qua đời năm 1919. Ba bức tranh, ba khung cảnh khác nhau.

Điều nên ngắm kỹ

Một đôi nam nữ khiêu vũ dưới gốc cây dẻ, cả hai to bằng người thật, chiếm gần trọn khung tranh khoảng 180 x 90 cm. Hãy nhìn qua họ để thấy những chi tiết nhỏ: một chiếc bàn ở hậu cảnh bên phải, một chiếc mũ rơi trên đất, và hai gương mặt thấp hơn mặt sàn nhảy. Người phụ nữ cầm quạt ở tay phải và mỉm cười nhìn thẳng ra người xem. Trang phục của nàng rực màu ấm, găng tay vàng và mũ đỏ, và cả khung cảnh ngập trong ánh sáng tươi vui.

Ý nghĩa và dụng ý

Hai người khiêu vũ là người thật trong đời Renoir: chàng trai là bạn ông, Paul Lhôte, cô gái là Aline Charigot. Bức tranh ra đời sau chuyến đi Ý năm 1881, nơi Renoir tìm thấy cảm hứng từ Raphael, và đánh dấu lúc ông đang cố thoát khỏi trường phái Ấn tượng. Niềm vui ấm áp, cởi mở của điệu nhảy thôn quê đứng cạnh vũ hội trang trọng trong bức tranh đôi Khiêu vũ ở thành phố.

Di sản

Durand-Ruel giữ bức tranh suốt nhiều thập kỷ, cho đến khi Renoir mất năm 1919. Ngày nay tranh được treo tại Bảo tàng Orsay ở Paris. Hai bức tranh đôi, Khiêu vũ ở thành phố và Khiêu vũ ở Bougival, cũng vẽ một cặp đang nhảy, nên cả ba nên được xem như một bộ biến tấu của cùng một điệu nhảy. Wikidata xác nhận năm 1883 như Wikipedia. Đặt cạnh nhau, chúng cho thấy cùng một đề tài có thể mang những tâm trạng rất khác.