Girl in a Picture Frame

Rembrandt van Rijn · 1641

Girl in a Picture Frame - Rembrandt van Rijn

Một thiếu nữ tựa bên mép một khung tranh được vẽ giả, đôi tay vượt khỏi khung bước vào không gian của ta. Từng bị Gestapo tịch thu, cất trong két ngân hàng Thụy Sĩ rồi được tặng cho Warszawa, cô gái của Rembrandt đã đi một hành trình dài.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Rembrandt vẽ Cô gái trong khung tranh năm 1641, sơn dầu trên gỗ. Tranh còn được gọi là Cô dâu Do Thái và Cô gái đội mũ. Ảnh chụp tia X cho thấy ban đầu ông đã bắt đầu một bức khác trên cùng tấm gỗ: một người phụ nữ ngồi, mặc y phục thời thượng lúc bấy giờ, cổ áo xếp nếp hình cối xay, đội mũ nhỏ, đặt lệch về bên phải. Bức chân dung ấy không bao giờ được hoàn thành và tấm gỗ được dùng lại. Chưa từng thấy Rembrandt dùng lại một tấm gỗ đã vẽ dở để vẽ tranh đặt hàng cho khách, điều này củng cố ý kiến rằng đây hoàn toàn không phải một bức chân dung.

Điều nên ngắm kỹ

Người mẫu được đóng trong một khung tranh vẽ giả, chỉ thấy cạnh dưới và cạnh phải. Cô mặc váy nhung đỏ sẫm, đội mũ đen, đeo khuyên tai ngọc trai hình quả lê. Cánh tay phải hơi rụt lại và bàn tay phải như lơ lửng ngay trên mép khung, còn viên ngọc bên tai và vải tay áo như đang chuyển động. Cả hai bàn tay vươn ra ngoài khung, phá vỡ không gian thường lệ của một bức tranh. Theo Wikidata, tấm gỗ khổ khoảng 105,5 x 76 cm. Sau đợt phục chế năm 2005 đến 2006, nét cọ thật của Rembrandt trên ngực và tay áo lại hiện ra.

Ý nghĩa và dụng ý

Đây là một tronie, một nghiên cứu về khuôn mặt hay nửa người không có vật biểu trưng hay hành động, chứ không phải chân dung. Trang phục của cô không hợp thời năm 1641; đó là kiểu y phục cổ dùng cho đề tài thần thoại, lịch sử hay Kinh Thánh. Cái tên Cô dâu Do Thái có từ ít nhất năm 1769, gắn với truyền thống cô dâu để xõa tóc khi ký hôn ước. Ernst van de Wetering xem bức tranh là ví dụ điển hình cho mối quan tâm của Rembrandt cuối thập niên 1630, đầu 1640 với hiệu ứng đánh lừa thị giác và việc tìm cách diễn tả chuyển động, có thể là nguyên mẫu của niềm say mê ngắn ngủi ấy.

Di sản

Vua Stanisław August Poniatowski mua tranh năm 1777 cùng với bức Học giả bên bàn đọc. Sau đó tranh về dòng họ Lanckoroński, và Bá tước Karol Lanckoroński trưng bày nó trong dinh thự ở Viên từ năm 1902. Gestapo tịch thu tranh trong Thế chiến thứ hai; năm 1947 tranh được trả lại gia đình và cất trong két một ngân hàng Thụy Sĩ. Sau cuộc triển lãm năm 1994 tại Lâu đài Hoàng gia Warszawa, Karolina Lanckorońska tặng tranh cho lâu đài. Quyền tác giả từng bị nghi ngờ, nhưng tháng 2 năm 2006 Dự án Nghiên cứu Rembrandt đã xác nhận, và tranh được mang tới Amsterdam và Berlin dịp kỷ niệm 400 năm ngày sinh Rembrandt.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Rembrandt van Rijn (1606-1669)

chân dung · hội họa Hà Lan thời hoàng kim · cô gái · Munich Central Collecting Point

Tranh khác của Rembrandt van Rijn

Tranh của các họa sĩ liên quan