J. M. W. Turner · 1831

Một chiến hạm Anh nằm nghiêng mắc cạn dưới họng pháo Pháp, chờ thủy triều lên, trong khi mặt trời lặn đỏ rực phía sau. Turner biến một sự kiện nhỏ thời chiến tranh Napoléon thành một khúc ca về ánh sáng.
J. M. W. Turner vẽ bức tranh này năm 1831 sau một chuyến lưu lại nước Pháp, nơi ông đến cho một dự án về những dòng sông lớn. Ông đã phác họa bờ biển và pháo đài trong sổ ký họa từ năm 1829. Sự kiện ông chọn xảy ra năm 1805, khi Napoléon tập hợp một hạm đội lớn trên bờ biển Pháp để xâm lược nước Anh. Một hải đội trinh sát Anh tiến gần pháo đài Vimereux, thực ra ở Wimereux, để dụ tàu Pháp ra khỏi nơi trú ẩn. Một tàu Anh bị pháo đài Pháp bắn trúng và mắc cạn.
Bức tranh vẽ con tàu Anh nằm nghiêng, được ánh hoàng hôn soi sáng, mắc cạn và chờ thủy triều đưa nó nổi lên lần nữa. Những người khen ngợi thời ấy đặc biệt chú ý tới ánh sáng, tổng thể và sắc đỏ rực của hoàng hôn. Theo Wikidata, tranh rộng khoảng 71 x 107 cm. Pháo đài, nơi Turner đã vẽ tại chỗ hai năm trước, nằm trên bờ nơi những khẩu pháo khai hỏa. Thay vì sức nóng của trận chiến, cảnh vẽ ghi lại khoảng lặng sau thiệt hại, khi ánh chiều ấm áp phủ lên thân tàu bị thương.
Theo Wikipedia tiếng Pháp, trong bức tranh này Turner bộc lộ tình yêu với biển cả, thứ ông đã quen thuộc từ lâu, niềm say mê tranh biển và sự làm chủ trọn vẹn ánh sáng. Một sự kiện quân sự của cuộc chiến đã qua hơn hai mươi năm trở thành dịp cho màu sắc và không khí: hiểm nguy của con tàu và vẻ đẹp của hoàng hôn cùng nằm trong một khung tranh. Con tàu mắc cạn, bất lực cho tới khi nước trở lại, mang đến cho buổi chiều yên ả một nỗi căng thẳng âm thầm chảy bên dưới ánh vàng.
Bức tranh được đánh giá là tuyệt vời và nhận được sự đón nhận nồng nhiệt ngay lần đầu trưng bày tại Học viện Hoàng gia London năm 1831, với số 406. Turner giữ tranh tới khoảng năm 1845, khi nó về tay Charles Meigh ở Grove House, Shelton, Staffordshire, người năm 1850 chuyển cho Đại tá James Lenox. Tranh trở thành tài sản của Thư viện Công cộng New York, nơi để tranh ra đi năm 1956. Tranh xuất hiện tại Sotheby's năm 2004 và nay lại thuộc một bộ sưu tập tư nhân. Tranh từng được trưng bày ở Boston, Toronto, Ottawa, Indianapolis, London, Canberra và Melbourne.
J. M. W. Turner (1775-1851)
Chiến hạm Temeraire - J. M. W. Turner (1839)
Rain, Steam and Speed - The Great Western Railway - J. M. W. Turner (1844)
The Slave Ship - J. M. W. Turner (1840)
Dido building Carthage - J. M. W. Turner (1815)
The Battle of Trafalgar - J. M. W. Turner (1820s)
Fishermen at Sea - J. M. W. Turner (1796)
Snow Storm: Hannibal and his Army Crossing the Alps - J. M. W. Turner (1812)
Dolbadarn Castle - J. M. W. Turner (1800)
The Ladies Waldegrave - Joshua Reynolds (1780)
Captain George K. H. Coussmaker - Joshua Reynolds (1782)
Ấn tượng, mặt trời mọc - Claude Monet (1872)
Hoa súng - Claude Monet (1906)
Ngày 3 tháng 5 năm 1808 - Francisco Goya (1814)
Maja khỏa thân - Francisco Goya (1800)
Lữ khách trên biển sương mù - Caspar David Friedrich (c. 1818)
The Abbey in the Oakwood - Caspar David Friedrich (1800s)
Nữ thần Tự do dẫn dắt nhân dân - Eugène Delacroix (1830)
Death of Sardanapalus - Eugène Delacroix (1827)
The Blue Boy - Thomas Gainsborough (1770)
Mr and Mrs Andrews - Thomas Gainsborough (1748)