Euphemia 'Effie' Chalmers Gray, Mrs John Ruskin (1828-1898), later Lady Millais, with Foxgloves in her Hair

John Everett Millais · 1853

Euphemia 'Effie' Chalmers Gray, Mrs John Ruskin (1828-1898), later Lady Millais, with Foxgloves in her Hair - John Everett Millais

Một thiếu phụ cúi xuống đường kim, một cành hoa mao địa hoàng cài trên chiếc mũ ren đen. Millais vẽ Effie Ruskin trong kỳ nghỉ ở Cao nguyên Scotland năm 1853, mùa hè hai người phải lòng nhau.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Mùa hè năm 1853, Millais nghỉ ở vùng Cao nguyên Scotland cùng nhà phê bình John Ruskin và vợ ông là Effie, và trong thời gian ấy Millais và Effie phải lòng nhau. Bức tranh nhỏ này được vẽ lúc đó, cùng thời với bức Thác nước. Ngày 14 tháng 7 năm 1853, Ruskin viết cho cha rằng trời lại mưa, nhưng Millais đã vẽ một nghiên cứu tuyệt đẹp về Effie với hoa mao địa hoàng trên tóc. Đến ngày 19 tháng 7 có lẽ tranh đã xong, vì Ruskin viết rằng Millais đã tặng ông bức ấy giữa vô số bức phác nhỏ.

Điều nên ngắm kỹ

Bức tranh khoảng 36 x 36 cm. Effie ngồi khâu vá, chăm chú vào công việc. Bà mặc váy đen, cổ có ruy băng xanh lá điểm hoa tầm xuân và hoa chuông, và chiếc mũ ren đen cài một cành hoa mao địa hoàng. Tranh còn được gọi là Hoa mao địa hoàng. Hãy để ý những bông hoa dại nhỏ, hái từ cảnh Cao nguyên quanh họ, mang sắc màu đến cho một dáng người gần như toàn màu đen, và cái đầu cúi khiến ánh mắt bà tránh khỏi người xem.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức tranh giữ một câu chuyện riêng tư. Vẽ để tặng Ruskin, nhưng tranh chưa bao giờ được trao cho ông. Sau khi cuộc hôn nhân của Effie và Ruskin bị hủy năm 1854, Millais viết cho Effie ngày 21 hoặc 22 tháng 7 năm 1854, hỏi nên làm gì với bức chân dung nhỏ có hoa mao địa hoàng: ông chưa từng gửi đi, giờ cho rằng không thể gửi được nữa, nhưng cũng không muốn giữ một món đã tặng. Hình ảnh lặng lẽ của người phụ nữ khâu vá vì thế thành một kỷ vật mắc kẹt giữa hai người đàn ông và một mùa hè đã đổi thay cả ba cuộc đời.

Di sản

Effie về sau trở thành Phu nhân Millais. Bức tranh nay thuộc National Trust và được treo tại Wightwick Manor ở Wolverhampton, ngôi nhà Geoffrey Mander tặng Trust năm 1937 cùng bộ sưu tập nghệ thuật thời Victoria và Tiền Raphael. Các nguồn không thống nhất về cách tranh về đây: theo National Trust, tranh được mua năm 1949 từ Sir Ralph Regnault Millais, hậu duệ của họa sĩ, còn theo Art UK, tranh được chuyển cho tổ chức khi Rosalie Glynn Grylls, Phu nhân Mander, qua đời năm 1988. Bà vẫn mở cửa ngôi nhà và bổ sung hiện vật cho đến khi mất.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

John Everett Millais (1829-1896)

chân dung · National Trust

Tranh khác của John Everett Millais

Tranh của các họa sĩ liên quan