J. M. W. Turner · 1801

Hai chiếc thuyền nhỏ Hà Lan chao đảo lao về phía nhau trong cơn bão, cánh buồm vàng rực trên nền mây đen. Bức tranh đưa Turner 26 tuổi trở thành viện sĩ chính thức trẻ nhất trong lịch sử Viện Hàn lâm Hoàng gia.
Francis Egerton, công tước Bridgewater thứ ba, một ông trùm than đá và kênh đào, sở hữu bức Tàu trên biển bão, do họa sĩ tranh biển Hà Lan Willem van de Velde Con vẽ khoảng năm 1672. Ông muốn có một bức đôi để treo cạnh, nên đặt Turner vẽ. Turner đặt tên tranh là Thuyền Hà Lan trong gió lớn: Ngư dân cố đưa cá lên thuyền, nhưng nó được biết đến với tên Bức tranh biển Bridgewater. Tranh biển kiểu Hà Lan khi ấy rất được ưa chuộng, và Turner trưng bày bức này tại triển lãm Viện Hàn lâm Hoàng gia năm 1801 cùng hai bức tranh biển khác. Đây là khoản tiền lớn nhất ông từng nhận cho một bức tranh đến lúc đó.
Bức tranh khoảng 163 x 221 cm. Hai chiếc thuyền buồm, ở Hà Lan gọi là kaag, chồng chềnh trên biển động trong khi ngư dân cố tránh va vào nhau. Gió lớn tung bọt trắng trên mặt nước, mây đen đe dọa kéo đến phía trên. Turner học theo sự chính xác của van de Velde khi vẽ tàu thuyền, và lặp lại đường chéo mạnh của cánh buồm trong tranh Hà Lan nhưng theo chiều ngược, để hai bức đối đáp nhau. Những cánh buồm vàng bắt một luồng sáng mạnh trên nền trời tối. Ở xa, hãy tìm bóng một chiến hạm, chi tiết mà Martin Butlin nói tạo cảm giác về tầm vóc mênh mông của biển cả.
Turner làm theo lời khuyên của Joshua Reynolds là học từ các bậc thầy xưa, nhưng ông cũng nhạy bén với điều giới sưu tập mong muốn. Nguồn tư liệu cho biết tài năng đưa ông vượt khỏi sự mô phỏng, biến phong cách Hà Lan thành của riêng mình như một sự tri ân và đôi khi là một lời phê bình gián tiếp. Michael Kitson nhận xét một bản phác thảo chuẩn bị cho thấy mục tiêu chính của ông là truyền tải hiểm nguy của ngư dân, và lối sáng tối táo bạo gợi nhớ tranh vẽ bút của Rembrandt. Nhiều năm sau, Turner cầm một bản in theo tranh van de Velde và xúc động nói rằng các họa sĩ Hà Lan đã làm nên ông.
Tại triển lãm năm 1801, thu hút gần năm mươi nghìn khách, bức tranh được treo ở vị trí đẹp nhất trong Phòng Lớn. Benjamin West, chủ tịch Viện Hàn lâm, gọi nó là điều Rembrandt từng nghĩ tới nhưng không làm được, còn Henry Fuseli gọi đây là tác phẩm hay nhất triển lãm. Một năm sau, Turner được bầu làm viện sĩ chính thức ở tuổi 26. Bức tranh truyền qua dòng họ Egerton rồi về tay Harry Hyams, người cho National Gallery mượn năm 1998 và dặn trong di chúc rằng tranh phải ở lại đó. Năm 2009, Tate Britain lần đầu sau 170 năm đặt tranh cạnh bức đôi của van de Velde.
J. M. W. Turner (1775-1851)
Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn · tranh biển · thuyền · gió
Chiến hạm Temeraire - J. M. W. Turner (1839)
Rain, Steam and Speed - The Great Western Railway - J. M. W. Turner (1844)
The Slave Ship - J. M. W. Turner (1840)
Dido building Carthage - J. M. W. Turner (1815)
The Battle of Trafalgar - J. M. W. Turner (1820s)
Fishermen at Sea - J. M. W. Turner (1796)
Snow Storm: Hannibal and his Army Crossing the Alps - J. M. W. Turner (1812)
Dolbadarn Castle - J. M. W. Turner (1800)
The Ladies Waldegrave - Joshua Reynolds (1780)
Captain George K. H. Coussmaker - Joshua Reynolds (1782)
Ấn tượng, mặt trời mọc - Claude Monet (1872)
Hoa súng - Claude Monet (1906)
Ngày 3 tháng 5 năm 1808 - Francisco Goya (1814)
Maja khỏa thân - Francisco Goya (1800)
Lữ khách trên biển sương mù - Caspar David Friedrich (c. 1818)
The Abbey in the Oakwood - Caspar David Friedrich (1800s)
Nữ thần Tự do dẫn dắt nhân dân - Eugène Delacroix (1830)
Death of Sardanapalus - Eugène Delacroix (1827)
The Blue Boy - Thomas Gainsborough (1770)
Mr and Mrs Andrews - Thomas Gainsborough (1748)