Pieter Bruegel the Elder · 1563
.jpg)
Một người phụ nữ mặc giáp ngực, tay cầm kiếm, nặng trĩu của cải, sải bước về phía miệng Địa ngục đang há rộng. Sau lưng bà, một đạo quân phụ nữ cướp phá giữa bầy quái vật. Mad Meg của Bruegel gan dạ, tham lam và khó quên.
Dulle Griet, hay Mad Meg, là nhân vật dân gian Flanders dẫn một đạo quân phụ nữ đi cướp phá Địa ngục. Bruegel vẽ bà bằng sơn dầu trên gỗ. Suốt thời gian dài chữ ký và niên đại không đọc được, và tranh được cho là vẽ năm 1561 hoặc 1562 vì giống bức Sự sa ngã của các thiên thần nổi loạn và Chiến thắng của Thần Chết. Đợt phục chế năm 2018 cho thấy niên đại 1563, ngay sau khi Bruegel chuyển đến Brussels. Như những bức ấy, tranh chịu ảnh hưởng lớn từ Hieronymus Bosch, và có thể thuộc một loạt tranh.
Griet tiến qua vùng đất đầy quái vật kiểu Bosch, tượng trưng cho những tội lỗi bị trừng phạt dưới Địa ngục, trong khi những người theo bà cướp phá một ngôi nhà. Bà mặc giáp của đàn ông: giáp ngực, găng tay lưới sắt và mũ kim loại, bị một con quái vật đội mũ giáp bên cạnh nhại lại khi nó kéo cầu treo lên. Một con dao đeo bên hông, tay bà cầm kiếm. Phân tích chất màu tại Đại học Ghent cho thấy Bruegel dùng màu smalt rẻ tiền thay cho ultramarine đắt đỏ để vẽ áo bà, cùng màu đỏ son và đồng resinat.
Nhiệm vụ của bà gợi lại một câu tục ngữ Flanders: bà có thể cướp ngay trước cửa Địa ngục mà trở về vô sự. Các học giả đọc tranh khác nhau. Seidel và Marijnissen cho rằng Bruegel chế giễu những phụ nữ ồn ào, hung hăng và lên án lòng tham, vì Griet dù đã nặng trĩu của cải vẫn xông vào Địa ngục để lấy thêm. Margaret Sullivan lưu ý rằng ở thế kỷ 16, dulle vừa nghĩa là điên vừa nghĩa là ngốc, và Griet là tên gọi kẻ ngốc, nên tranh là ngụ ngôn về sự điên rồ của thời đại. Người khác lại thấy ở bà lòng can đảm.
Người viết tiểu sử đầu tiên của Bruegel, Karel van Mander, năm 1604 mô tả tranh là Dulle Griet đang nhìn vào miệng Địa ngục. Tấm gỗ, khoảng 117 x 162 cm, vào bộ sưu tập của Hoàng đế Rudolf II, bị quân Thụy Điển cướp năm 1648 và xuất hiện lại ở Stockholm năm 1800. Năm 1897, nhà sưu tập Fritz Mayer van den Bergh mua được với giá rất rẻ tại một cuộc đấu giá ở Cologne, và vài ngày sau mới biết ai là tác giả. Ngày nay tranh ở Bảo tàng Mayer van den Bergh tại Antwerp, và Mad Meg còn sống trong vở kịch Top Girls của Caryl Churchill và trong truyện tranh.
Pieter Bruegel the Elder (1525-1569)
Thợ săn trên tuyết - Pieter Bruegel the Elder (1565)
Tục ngữ Hà Lan - Pieter Bruegel the Elder (1551)
Sự thắng lợi của cái chết - Pieter Bruegel the Elder (1560s)
Dụ ngôn người mù - Pieter Bruegel the Elder (1568)
Đám cưới nông dân - Pieter Bruegel the Elder (1560s)
Con quạ trên giá treo - Pieter Bruegel the Elder (1568)
The Harvesters - Pieter Bruegel the Elder (1565)
Trò chơi trẻ em - Pieter Bruegel the Elder (1560)
Các vị sứ thần - Hans Holbein the Younger (1533)
Xác Kitô chết trong mộ - Hans Holbein the Younger (1520s)
Khu vườn lạc thú trần tục - Hieronymus Bosch
Ship of Fools - Hieronymus Bosch (1500s)
Chân dung Arnolfini - Jan van Eyck (1434)
Ghent Altarpiece - Jan van Eyck (1432)