John Everett Millais · 1879

Một bé gái bốn tuổi trong chiếc váy kiểu Georgian nhiều bèo nhún ngồi trên những bao anh đào, hai tay đan lại, nhìn thẳng vào ta. Được in ra hàng loạt, cô bé trở thành hình ảnh quen thuộc trong phòng trẻ thời Victoria và Edward.
Bức tranh, tên tiếng Anh là Cherry Ripe, được William Luson Thomas, người sáng lập và biên tập tờ báo minh họa The Graphic, đặt vẽ năm 1879. Cháu gái bốn tuổi của ông, Edie Ramage, đã dự một buổi dạ hội hóa trang trong vai Penelope Boothby, nhân vật trong bức chân dung năm 1788 của Sir Joshua Reynolds, và Thomas thích thú đến mức muốn lưu lại khoảnh khắc ấy. Ông tìm đến John Everett Millais, khi đó là một trong những họa sĩ nổi tiếng nhất nước Anh. Hợp đồng dường như gồm cả bản quyền, vì năm 1880 The Graphic tặng độc giả một bản in màu của bức tranh.
Cô bé ngồi trên hai bao anh đào, nhỏ nhắn trong khung tranh. Trang phục của em theo bức chân dung của Reynolds: chiếc váy kiểu Georgian với mũ vải lớn và ruy băng, được chọn cho một buổi hóa trang gần một thế kỷ sau khi bức gốc ra đời. Tư thế giản dị, tĩnh lặng, và ánh nhìn thẳng của em tạo nên sức quyến rũ của bức tranh. Tên tranh lấy từ loại quả em ngồi lên, và tên tiếng Tây Ban Nha Cereza madura dùng trên trang này cũng mang nghĩa ấy, anh đào chín. Millais vẽ chân dung một đứa trẻ có thật đang chơi trò hóa trang thành một người của quá khứ.
Hình ảnh thành công vì nó gắn một bức tranh cổ nổi tiếng với một người mẫu thật, còn rất nhỏ, và bản in màu đã đưa nó đi khắp nơi. Nguồn tư liệu gọi nó là món trang trí đầy tình cảm trong mọi phòng trẻ thời Victoria và Edward. Sự nổi tiếng ấy cũng khiến nó thành đề tài giễu cợt. Năm 1922, Max Beerbohm vẽ biếm họa Millais trong tập Rossetti and his Circle: chàng Millais trẻ đang vẽ bức Ferdinand bị Ariel dụ dỗ thời Tiền Raphael, còn Millais lúc về già ngồi trong xưởng với cô bé Cherry Ripe trên đùi. Bức biếm họa, nay ở Tate, đặt tuổi trẻ nổi loạn cạnh thành công đại chúng.
The Graphic sau đó bán bức tranh cho nhà buôn Charles J. Wertheimer; tranh vào bộ sưu tập của Sir Joseph Robinson rồi qua tay nhiều nhà sưu tập tư nhân, và được bán tại Sotheby's năm 2004. Người mẫu bị lãng quên cho đến năm 1958, khi bức tranh xuất hiện trong triển lãm Bộ sưu tập Robinson tại Học viện Hoàng gia. Chủ tịch học viện, Sir Charles Wheeler, đã lần tìm ra bà: Edie, lúc ấy là Edith Ossorio sau khi kết hôn với Francisco de Paula Ossorio, đến xem bức tranh và kể cho ông về những buổi ngồi mẫu. Phu nhân Wheeler vẽ chân dung bà ngay năm đó. Edith mất năm 1970, thọ 96 tuổi, và được chôn ở Budleigh Salterton.
John Everett Millais (1829-1896)
Ophelia - John Everett Millais (1851)
Christ in the House of His Parents - John Everett Millais (1849)
Isabella - John Everett Millais (1849)
Autumn Leaves - John Everett Millais (1856)
Mariana - John Everett Millais (1851)
The Black Brunswicker - John Everett Millais (1860)
The Vale of Rest - John Everett Millais (1850s)
The Order of Release - John Everett Millais (1850s)
Proserpine - Dante Gabriel Rossetti (1874)
Bocca Baciata - Dante Gabriel Rossetti (1859)
Hylas and the Nymphs - John William Waterhouse (1896)
The Lady of Shalott - John William Waterhouse (1888)