Altarpiece of San Nicolò della Lattuga

Tiziano Vecelli · 1520s

Altarpiece of San Nicolò della Lattuga - Tiziano Vecelli

Một vị giám mục trong áo lễ nặng trĩu chỉ vàng ngước nhìn trời cao, trong khi một nữ thánh trẻ đọc qua vai ông. Goethe nói bức Titian này làm lu mờ mọi thứ ông từng thấy, và bên dưới nó còn ẩn một phiên bản đầu tiên.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Titian vẽ bức tranh bàn thờ này bằng sơn dầu trên gỗ cho nhà thờ San Nicolò della Lattuga ở Venice, còn gọi là San Nicolò dei Frari. Một văn bản công bố năm 1770 ghi đơn đặt hàng vào năm 1514, và khi tranh được chuyển sang vải năm 1960, người ta tìm thấy bên dưới một bố cục cũ hơn, phiên bản Titian bắt đầu năm 1514 đến 1515 rồi bỏ dở để nhận những việc lớn hơn như bức Đức Mẹ Lên Trời và bàn thờ Pesaro. Giorgio Vasari kể đơn hàng ban đầu thuộc về học trò Paris Bordone, nhưng người ta đã chứng minh Bordone chưa thể làm việc độc lập trước năm 1520.

Điều nên ngắm kỹ

Phiên bản cuối, khoảng 388 x 270 cm, bỏ kiểu kim tự tháp đối xứng khép kín của thiết kế đầu, thay bằng những cử chỉ mạnh và đa dạng hơn ở nhóm các thánh phía dưới, sau kinh nghiệm với bức Đức Mẹ Lên Trời. Goethe tả điều làm ông sững sờ: một áo lễ đồ sộ cứng đờ vì những hình nổi bằng vàng bao lấy một giám mục cầm gậy mục tử và cuốn sách, mắt hướng lên trời, phía sau là một thiếu nữ xinh đẹp cầm cành cọ nhìn qua vai ông vào trang sách mở. Đó là thánh Nicôla, bổn mạng nhà thờ, và thánh Catarina thành Alexandria.

Ý nghĩa và dụng ý

Khung đá cẩm thạch mang lời đề tặng Đức Trinh Nữ Maria, mẹ Đấng Cứu Thế, ghi năm 1522. Thánh Nicôla, được tôn kính đặc biệt ở Venice và thường được xem là người che chở thủy thủ, ở đây đứng tách khỏi các thánh khác; vóc dáng cao lớn biến ông thành cột trụ vững chắc của Giáo hội. Niên đại phiên bản thứ hai đã được tranh luận lâu. Nhiều học giả nay đồng ý khoảng 1522 đến 1526, trong khi Mayer, Pallucchini và Valcanover chọn khoảng 1535, còn Hood và Hope đề xuất 1532 đến 1538 vì chữ ký Titianus, lập luận bị yếu đi vì Titian đã dùng dạng chữ ký đó từ năm 1520.

Di sản

Thế kỷ 18, các tu sĩ nhiều lần than phiền rằng tấm tranh hư hỏng từng ngày. Năm 1770 tranh được bán cho lãnh sự Anh John Udny, rồi Giáo hoàng Clêmentê XIV được thuyết phục mua lại. Goethe ngắm nó ở Cung điện Quirinal năm 1786 cùng họa sĩ Tischbein. Đức Piô VII đưa tranh về Vatican, nơi nó thuộc phòng tranh từ năm 1817. Tranh từng bị cắt đôi để vận chuyển, và phần vòm trên bị bỏ đi để làm cặp với bức Biến hình của Raphael. Sau đó là lần chuyển sang vải năm 1960 và một đợt phục chế cho triển lãm Titian năm 2013.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Tiziano Vecelli (1488-1576)

nghệ thuật tôn giáo · Maria · Thượng Phục Hưng · Christ Child · trường phái Venice · Thánh Phêrô · Pinacoteca Vaticana · Catarina thành Alexandria · Phanxicô thành Assisi

Tranh khác của Tiziano Vecelli

Tranh của các họa sĩ liên quan