Sự tôn thờ của các hiền sĩ giữa tuyết

Pieter Bruegel the Elder · 1563

Sự tôn thờ của các hiền sĩ giữa tuyết - Pieter Bruegel the Elder

Tuyết rơi trên một ngôi làng Flanders, một đứa trẻ trượt về phía lỗ băng, và ba vua gần như biến mất trong một góc tranh. Bruegel giấu cảnh linh thiêng nhất của mùa Giáng sinh vào giữa một ngày đông bình thường.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Pieter Bruegel cha vẽ tấm tranh sơn dầu nhỏ trên gỗ sồi này, lần thứ hai ông vẽ đề tài Ba vua đến thờ lạy, và đặt cuộc viếng thăm Chúa Hài đồng vào một ngôi làng Hà Lan cùng thời. Ngoài hai trường hợp ở Ý, đây được xem là bức tranh phương Tây đầu tiên vẽ tuyết đang rơi, những bông tuyết là các chấm trắng phủ khắp cảnh, được thêm vào sau khi tranh gần như đã xong. Niên đại bằng số La Mã ở góc dưới bên trái rất khó đọc. Trước đây người ta đọc là 1567, nhưng nghiên cứu kỹ thuật trước triển lãm Vienna năm 2019 cho ra 1563, khiến đây là cảnh tuyết sớm nhất của Bruegel chứ không phải có lẽ là cuối cùng.

Điều nên ngắm kỹ

Với kích thước 35 x 55 cm, tấm tranh nhỏ hơn nhiều so với các cảnh làng đông người khác của Bruegel. Hãy nhìn xuống góc dưới bên trái: chuồng gia súc với Thánh gia chỉ vừa đủ nhận ra trong bóng tối. Ai cũng quấn kín người chống rét, nên khó phân biệt khách, dân làng hay có lẽ cả lính. Trên mặt nước đóng băng bên kia đường, hai người trên cầu loay hoay với một khúc gỗ cạnh lỗ băng đục để lấy nước, hai người khác xách xô lên bậc. Một em bé tự đẩy mình trên băng bằng chiếc xe trượt tạm bợ, hướng thẳng về lỗ băng, trong khi người mẹ trên bờ vừa nhận ra và lao xuống. Bên phải là một cung điện Roman đổ nát được chống bằng xà gỗ, còn bầu trời là một tấm màn mây đều đặn.

Ý nghĩa và dụng ý

Đẩy sự kiện chính ra khỏi trung tâm là cách quen thuộc của Bruegel, như trong Phong cảnh với cú ngã của Icarus và Cuộc điều tra dân số ở Bethlehem. Ở đây đám đông xếp chéo dẫn mắt người xem rời xa chuồng gia súc. Việc ai cũng quấn kín nhấn mạnh sự vô danh của mọi người, hòa vào kế hoạch thiêng liêng. Câu chuyện thánh vẫn diễn ra, nhưng đời thường vẫn tiếp tục: phải đi lấy nước, trẻ con vẫn chơi, và thời tiết đè lên tất cả như nhau. Niên đại sớm hơn cũng đặt tác phẩm trước mùa đông khắc nghiệt 1564 đến 1565 và làn sóng đập phá tượng thánh năm 1566, những sự kiện mà một số sử gia từng gắn với nó.

Di sản

Bức tranh, hoặc một bản vẽ của nó, rõ ràng có sẵn trong xưởng gia đình Brueghel. RKD ghi nhận 36 bản sao sớm, khoảng 25 bản do Pieter Brueghel con vẽ, và phần lớn chỉ có tuyết trên mặt đất chứ không có tuyết rơi. Bản gốc được ghi nhận lần đầu năm 1696 trong bộ sưu tập của chủ ngân hàng Everhard Jabach ở Paris. Đầu thế kỷ 20 tranh thuộc về bá tước Johann Moritz Saurma, rồi qua tay nhà buôn tranh Paul Cassirer đến với Oskar Reinhart năm 1930. Ngày nay tranh ở Bộ sưu tập Oskar Reinhart Am Romerholz tại Winterthur, và từng được trưng bày ở Vienna năm 2018 đến 2019 nhân dịp 450 năm ngày mất của Bruegel.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Pieter Bruegel the Elder (1525-1569)

phụ nữ · nghệ thuật tôn giáo · Maria · con trai · Christ Child · adoration of the Magi · Sự tôn thờ · Các nhà đạo sĩ từ Phương Đông

Tranh khác của Pieter Bruegel the Elder

Tranh của các họa sĩ liên quan