John Everett Millais · 1857
.jpg)
Một hiệp sĩ già trong bộ giáp vàng chở hai đứa trẻ nhà tiều phu qua dòng sông nước lớn lúc hoàng hôn. Millais chịu rét mùa đông Scotland để vẽ nó, giới phê bình chế giễu con ngựa, vậy mà bức tranh vẫn truyền cảm hứng cho cả một thế hệ hình ảnh hiệp sĩ.
Millais bắt đầu vẽ tranh vào tháng 8 năm 1856 khi gia đình ở Scotland, và hoàn thành năm 1857. Vợ ông, Effie Gray, nhớ lại quá trình vất vả ấy. Phần nền chỉ mất chưa đầy hai tuần: mỗi ngày cuối tháng 10 và đầu tháng 11 năm 1856, ông ra vẽ cây cầu cổ ở Bridge of Earn và dãy đồi Ochil, thêm vào một ngọn tháp trung cổ tưởng tượng. Con ngựa mới là nỗi khổ. Ông vẽ nó ở sân chuồng ngựa Annat Lodge, làm việc ngoài trời giữa sương giá và tuyết, có khi đứng trên thang, toan buộc dây cho khỏi đổ vì gió, còn Effie gửi xuống súp nóng và rượu.
Một hiệp sĩ cao tuổi mặc giáp vàng cưỡi con chiến mã lớn qua chỗ nước cạn. Hai đứa trẻ nông dân ngồi cùng ông, mang những bó củi nặng để sưởi mùa đông. Phía sau là cây cầu trung cổ đổ nát, dựa trên cây cầu ở Bridge of Earn, Perthshire, nay đã bị phá bỏ, cùng vài ngôi nhà trong làng ở phố Back Street; ngọn tháp bên trái là tưởng tượng. Đám cây diên vĩ bên sông do người làm vườn mang về và được vẽ trong xưởng. Tranh khá lớn, khoảng 125,5 x 171,5 cm. Hãy để ý dây cương và đầu cương, được Millais trang trí thêm khi sửa tranh vào thập niên 1880.
Tên tranh nhắc tới bài thơ trung cổ Sir Isumbras, kể về một hiệp sĩ kiêu ngạo bị bất hạnh làm cho khiêm nhường, nhưng cảnh này không có trong bài thơ. Tranh hình dung người hiệp sĩ đã già và khiêm tốn sau đó, và Tom Taylor viết những câu thơ mô phỏng in trong danh mục triển lãm Học viện Hoàng gia năm 1857. Frederic George Stephens thấy mặt trời lặn tượng trưng cho cuộc đời gần tàn của người chiến binh. Tinh thần hiệp sĩ Cơ đốc là đề tài thời sự, được một số nhà văn xem là cách vượt qua chia rẽ giai cấp, và có thể so với bài thánh ca Good King Wenceslas cùng thập niên. Millais có lẽ chịu ảnh hưởng bản khắc Hiệp sĩ, Thần chết và Quỷ dữ của Dürer.
Giới phê bình phần lớn chê bai, cho rằng con ngựa quá to và xấu. John Ruskin, người có vợ là Effie đã bỏ ông để đến với Millais, gọi đây không chỉ là cú ngã mà là thảm họa, còn Frederic Sandys giễu nhại tranh trong bản in Ác mộng, với Rossetti và Holman Hunt là hai đứa trẻ. Millais dùng benzol xóa con ngựa và vẽ lại, có lần gió quật một góc ghế xuyên qua đầu hiệp sĩ, rồi được thợ làm toan London vá liền không thấy vết. Sau khi sửa, theo Effie, tranh thua giải ở Liverpool trước Cô gái mù của chính ông chỉ một phiếu, dù Wikipedia cũng ghi bản vẽ lại đã đoạt giải ở đó. Ngày nay tranh treo ở Phòng tranh Lady Lever.
John Everett Millais (1829-1896)
tranh phong cảnh · con trai · Tiền Raphael · ngựa · cô gái · trẻ em · áo giáp · Lady Lever Art Gallery
Ophelia - John Everett Millais (1851)
Christ in the House of His Parents - John Everett Millais (1849)
Isabella - John Everett Millais (1849)
Autumn Leaves - John Everett Millais (1856)
Mariana - John Everett Millais (1851)
The Black Brunswicker - John Everett Millais (1860)
The Vale of Rest - John Everett Millais (1850s)
The Order of Release - John Everett Millais (1850s)
Proserpine - Dante Gabriel Rossetti (1874)
Bocca Baciata - Dante Gabriel Rossetti (1859)
Hylas and the Nymphs - John William Waterhouse (1896)
The Lady of Shalott - John William Waterhouse (1888)