Young Ladies Beside the Seine

Hai thiếu nữ Paris nằm trên cỏ bên sông Seine một ngày hè, một người lim dim nằm sấp, người kia nhìn ra mặt nước. Courbet vẽ họ trên một tấm toan khổ lớn, và Salon năm 1857 đã xôn xao phẫn nộ.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Courbet vẽ Những thiếu nữ bên bờ sông Seine (Mùa hè) từ cuối năm 1856 đến đầu năm 1857; Wikidata ghi 1857. Đây là một bức sơn dầu lớn, khoảng 174 x 206 cm. Ông gửi tranh cho hội đồng Salon Paris, được chấp nhận, và tranh được trưng bày từ ngày 15 tháng 6 năm 1857 cùng năm tác phẩm khác của ông, hai chân dung và ba phong cảnh. Tên đầy đủ tiếng Pháp, Les Demoiselles des bords de la Seine, cho biết đó là mùa hè và hai người phụ nữ còn trẻ, chưa chồng. Họ là dân thành phố ra bờ nước hóng mát trong một ngày hè.

Điều nên ngắm kỹ

Hai người phụ nữ nằm dưới tán cây bên bờ sông. Phía trước, người mặc váy trắng có hoa văn nằm sấp, đầu trần tựa trên tấm vải, mắt khép hờ. Phía sau, người kia mặc váy đỏ, cầm bó hoa; đầu đội mũ tựa vào bàn tay, mắt nhìn đi nơi khác, về phía mặt nước. Bên phải, dưới gốc cây, là chiếc mũ cài đầy hoa. Ở góc trên bên trái thấy được bờ bên kia sông Seine và một con thuyền buộc vào bờ, chất đầy đồ vật như mũ và vải. Cả ba cái cây trong tranh đều là cây sồi.

Ý nghĩa và dụng ý

Chất hiện thực của cảnh, gợi cảm một cách công khai, đến từ sự thẳng thắn của gương mặt và dáng điệu. Courbet dành cho một đề tài đời thường, hiện đại khổ tranh lớn vốn chỉ dành cho những đề tài trang trọng, và vì thế làm đảo lộn quy tắc nghệ thuật thời ông. Vốn thích khiêu khích, ông đã gây ra một vụ tai tiếng trong giới phê bình khi trưng bày tranh tại Salon. Theo nhà phê bình Jules-Antoine Castagnary, bức tranh vọng lại một tác phẩm trước đó của Courbet, Những thiếu nữ trong làng năm 1852. Đề tài hiện đại của nó cũng báo trước vận may lớn của bờ sông Seine trong hội họa, được các họa sĩ Ấn tượng ca ngợi một thế hệ sau.

Di sản

Bức tranh được bạn và nhà bảo trợ của Courbet là Etienne Baudry mua, rồi ông để lại cho em gái họa sĩ là Juliette. Bà để lại tranh cho nhà nước Pháp năm 1906, và nay tranh treo ở Petit Palais tại Paris, tức Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Paris. Một bản phác nhỏ hơn, khoảng 96,5 x 130 cm, ở Phòng tranh Quốc gia London, có thể do Courbet hoặc một môn đệ vẽ. Nhiều bức chuẩn bị nhỏ vẽ chân dung hai người phụ nữ cũng còn lại, ở các bảo tàng như Phòng tranh Quốc gia Praha và Phòng tranh Quốc gia Australia tại Canberra.