Caspar David Friedrich · 1818

Một người phụ nữ quay lưng về phía ta, dang tay hướng về mặt trời bị chính thân mình che khuất. Bầu trời màu cam của Friedrich có thể còn mang dấu vết của một ngọn núi lửa phun trào ở tận bên kia thế giới.
Họa sĩ Đức Caspar David Friedrich vẽ bức tranh nhỏ này vào khoảng năm 1818. Tên tiếng Đức là Frau vor untergehender Sonne, người phụ nữ trước mặt trời lặn. Tranh có kích thước khoảng 22 x 30 cm và được trưng bày tại Bảo tàng Folkwang ở Essen. Tác phẩm thuộc trào lưu Lãng mạn, và dùng cùng kiểu góc nhìn mà Friedrich chọn cho Kẻ lữ hành trên biển sương mù: một nhân vật nhìn từ phía sau, đứng trước phong cảnh. Người xem được mời đứng vào vị trí của bà và cùng nhìn ra vùng đất.
Một người phụ nữ nhìn từ phía sau, hai tay hơi dang ra, hướng về mặt trời đang bị thân mình che khuất. Trước mặt bà là đồng cỏ hơi nhấp nhô ở phía xa, vài cái cây bên trái và vài tảng đá ở gần như khung lấy bà. Bà mặc chiếc váy dài sẫm màu, trang trọng; ánh hoàng hôn chỉ chạm tới cổ tay và vai, cho ta đoán màu váy, có lẽ là xanh lam. Phần còn lại chìm trong bóng của chính bà. Mái tóc búi cao để lộ gáy. Phong cảnh mờ tối, nhưng bầu trời rực sáng, chuyển từ vàng ở chân trời sang cam đậm ở phía trên.
Tên tranh đôi khi bị dịch sai thành Người phụ nữ trong nắng sớm. Chỉ nhìn hình thì không thể phân biệt bình minh hay hoàng hôn, nhưng tên tiếng Đức đã giải đáp. Đôi tay dang rộng và mặt trời bị che khuất để ngỏ ý nghĩa: khoảnh khắc thuộc về bà, và về bất kỳ ai đứng vào chỗ của bà. Bầu trời màu cam có lẽ còn ẩn một câu chuyện khác. Nguồn cho rằng Friedrich có thể đã trung thực ghi lại hậu quả của vụ phun trào núi lửa Tambora ở Indonesia năm 1815, sự kiện làm thay đổi khí hậu trên toàn hành tinh.
Một nhóm nghiên cứu do nhà vật lý Christos Zerefos của Đài quan sát Quốc gia Athens dẫn đầu đã đối chiếu tranh phong cảnh của năm thế kỷ qua với thời điểm các đợt núi lửa lớn. Bụi khí từ núi lửa làm đục ánh mặt trời, và hiện tượng này đặc biệt rõ lúc hoàng hôn. Dưới góc nhìn ấy, màu cam đậm của bức tranh nhỏ này không chỉ là cảm xúc mà có thể còn là bản ghi một bầu trời thật sau vụ phun trào lớn. Tranh vẫn ở Bảo tàng Folkwang tại Essen, một trong những ví dụ lặng lẽ và riêng tư nhất về những nhân vật quay lưng của Friedrich.
Caspar David Friedrich (1774-1840)
phụ nữ · tranh phong cảnh · Museum Folkwang · Mặt Trời mọc
Lữ khách trên biển sương mù - Caspar David Friedrich (c. 1818)
The Abbey in the Oakwood - Caspar David Friedrich (1800s)
Biển băng - Caspar David Friedrich (1820s)
Chalk Cliffs at Ruegen - Caspar David Friedrich (1818)
The Monk by the Sea - Caspar David Friedrich (1808)
Life stages - Caspar David Friedrich (1834)
Two men contemplating the Moon - Caspar David Friedrich (1810s)
Mountain Landscape with Rainbow - Caspar David Friedrich (1809)
Ngày 3 tháng 5 năm 1808 - Francisco Goya (1814)
Maja khỏa thân - Francisco Goya (1800)
Nữ thần Tự do dẫn dắt nhân dân - Eugène Delacroix (1830)
Death of Sardanapalus - Eugène Delacroix (1827)
Chiến hạm Temeraire - J. M. W. Turner (1839)
Rain, Steam and Speed - The Great Western Railway - J. M. W. Turner (1844)
The Blue Boy - Thomas Gainsborough (1770)
Mr and Mrs Andrews - Thomas Gainsborough (1748)