Sandro Botticelli · 1470

Một thiên thần mỉm cười đội vòng sim dâng bát lúa mì và nho, còn Chúa Hài Đồng giơ tay chúc lành. Botticelli thời trẻ vẽ tranh khoảng năm 1470; bốn thế kỷ sau, việc bán nó gây chấn động nước Ý.
Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng với thiên thần, còn gọi là Đức Mẹ Thánh Thể, là tranh tempera trên ván gỗ của Sandro Botticelli, khoảng năm 1470. Tranh thuộc loạt tranh Đức Mẹ ông vẽ giữa 1465 và 1470, và chịu ảnh hưởng bức Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng với hai thiên thần của Filippo Lippi, khoảng 1465, nay ở Uffizi. Suốt một thời gian dài, tranh được gọi là Đức Mẹ Chigi theo tên chủ sở hữu, Hoàng thân Chigi. Năm 1899, ông rao bán cho nhà sưu tập Mỹ Isabella Stewart Gardner, người bị Bernard Berenson thúc giục không ngừng phải mua.
Tấm ván khổ 85,2 x 65 cm. Đức Mẹ được vẽ nghiêng ba phần tư, Chúa Hài Đồng ngồi trong lòng. Một thiên thần mỉm cười, đội vòng lá sim, dâng lên một chiếc bát đựng mười hai bông lúa mì và những chùm nho. Chúa Hài Đồng giơ tay chúc lành, còn Đức Mẹ cầm lấy một bông lúa. Phía sau là dãy vòm chạy quanh bức tường, và qua một khoảng hở có thể thấy phong cảnh đồi núi và dòng sông. Khung cảnh có thể là một khu vườn có tường bao, hortus conclusus.
Mỗi chi tiết đều mang ý nghĩa. Khu vườn có tường bao là biểu tượng cho sự trinh khiết của Đức Mẹ. Lúa mì và nho tượng trưng cho bánh và rượu của Thánh Thể, mà bánh và rượu lại tượng trưng cho mình và máu của Chúa Giêsu nhập thể. Mười hai bông lúa có thể ám chỉ mười hai tông đồ trong Bữa Tiệc Ly. Vì thế cuộc trao tặng dịu dàng giữa thiên thần, người mẹ và đứa con lặng lẽ hướng về sự hy sinh sắp đến: Đức Mẹ chạm vào bông lúa như đã chấp nhận, còn Hài Đồng chúc lành cho lễ vật.
Ban đầu Gardner do dự, và đến khi bà quyết định mua thì giá đòi đã tăng hơn gấp đôi. Vụ bán gây tranh cãi ở Ý, báo chí nói đó là giao dịch trái phép, và Hoàng thân Chigi bị phạt. Bức tranh được trưng bày tại Colnaghi ở London trước khi sang Boston. Tranh vào Bảo tàng Isabella Stewart Gardner năm 1899 và vẫn ở đó đến nay. Bảo tàng có được nó từ tay một hoàng thân, nhờ sự thúc giục của một học giả, bất chấp sự phản đối của cả một quốc gia: hành trình dài của một bức tranh sùng kính nhỏ được vẽ khoảng năm 1470.
Sandro Botticelli (1445-1510)
nghệ thuật tôn giáo · phụ nữ · Maria · Christ Child · con trai · Thời kỳ Phục hưng sớm · thiên sứ · mẹ · Isabella Stewart Gardner Museum
Sự ra đời của thần Vệ Nữ - Sandro Botticelli (c. 1485)
Primavera - Sandro Botticelli (1480s)
Venus and Mars - Sandro Botticelli (1485)
Adoration of the Magi - Sandro Botticelli (1470s)
Madonna of the Magnificat - Sandro Botticelli (1481)
Calumny of Apelles - Sandro Botticelli (1490s)
Pallas and the Centaur - Sandro Botticelli (1482)
Idealized Portrait of a Lady - Sandro Botticelli (1480)
Flagellation of Christ - Piero della Francesca (1450s)
Madonna and Child with Saints, Angels and Federico da Montefeltro - Piero della Francesca (1472)
Mona Lisa - Leonardo da Vinci (1503-1519)
Người đàn bà và con chồn - Leonardo da Vinci (1490)
Annunciation - Fra Angelico (1425)
Adoration of the Magi - Fra Angelico (1430)
Lamentation of Christ - Andrea Mantegna (1483)
Madonna della Vittoria - Andrea Mantegna