Madonna of the Magnificat

Trong một vòng tròn vàng và lam, Đức Mẹ làm một việc hiếm khi được vẽ: Người viết. Bàn tay Chúa Hài Đồng đặt lên tay mẹ khi lời ca dần thành chữ.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức tranh tròn (tondo) này của Sandro Botticelli còn được gọi là Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng cùng năm thiên thần. Wikidata ghi niên đại năm 1481. Lịch sử ban đầu của tranh không được biết rõ. Bảo tàng Uffizi ở Florence mua lại từ một bộ sưu tập tư nhân năm 1784, và tranh có thể từng thuộc một trong những tu viện bị Đại công tước Pietro Leopoldo giải thể. Giới nghiên cứu xếp tranh vào "giai đoạn Medici" của Botticelli, khi ông vẽ nhiều Đức Mẹ dịu dàng, trong đó có một tondo lớn khác là Đức Mẹ với quả lựu.

Điều nên ngắm kỹ

Đức Mẹ ngồi giữa, tấm khăn voan mỏng phủ mái tóc vàng óng, khăn choàng kiểu Byzantine trên vai. Hai thiên thần nâng vương miện trên đầu Người. Tay phải Đức Mẹ viết những dòng mở đầu bài Magnificat trên trang phải của cuốn sách; trang trái là một phần bài Benedictus. Chúa Hài Đồng trong lòng mẹ dẫn tay mẹ và ngước nhìn lên, có thể là bầu trời, có thể là mẹ. Tay trái Đức Mẹ cầm quả lựu. Bên trái, ba thiên thần chụm đầu quanh cuốn sách như đang trò chuyện. Phía sau là tranh phong cảnh sáng trong, yên bình.

Ý nghĩa và dụng ý

Magnificat là Bài ca của Đức Maria trong Phúc Âm Luca, lời ngợi khen Thiên Chúa khi Người thăm người chị họ Elizabeth; Benedictus là bài ca của Zechariah. Điều hiếm thấy là Botticelli vẽ Đức Mẹ đang viết chứ không đọc. Các học giả gọi đó là "tu từ của điều bất khả": khả năng viết của Người được xem như phép lạ không người phụ nữ nào khác có được. Quả lựu, biểu tượng của sự phục sinh, bất tử và sinh sôi, thường gợi nỗi khổ nạn của Chúa Kitô. Giả thuyết Đức Mẹ là chân dung Lucrezia Tornabuoni không có nguồn đáng tin xác nhận và phần lớn đã bị gạt bỏ.

Di sản

Bức tondo vẫn nằm trong các phòng trưng bày của Uffizi ở Florence. Sức hấp dẫn của tranh thể hiện qua nhiều bản sao, trong đó có một bản ở Louvre và một bản ở Thư viện và Bảo tàng Morgan tại New York. Bản Louvre khác biệt: thiên thần ngoài cùng bên trái bị xóa, nhường chỗ cho đôi cánh dang rộng của thiên thần cao nhất. Cùng với Đức Mẹ với quả lựu, đây là một trong những Đức Mẹ hình tròn đẹp nhất của Botticelli.

Có thể bạn chưa biết

Tranh hình tròn (tondo), còn gọi là Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng cùng năm thiên thần.
Niên đại theo Wikidata: 1481.
Uffizi mua lại từ bộ sưu tập tư nhân năm 1784.
Có bản sao tại Louvre và Thư viện và Bảo tàng Morgan.

Wikipedia · Wikidata