Jacob van Ruisdael · 1650

Nước ào qua một cửa cống mở giữa hai cối xay cũ, trong khi một người đứng trên cầu nhỏ nâng cửa cống lên. Jacob van Ruisdael vẽ góc miền đông Hà Lan này khoảng năm 1650, và cảnh ấy cứ trở lại trong tranh ông.
Jacob van Ruisdael vẽ bức sơn dầu này khoảng năm 1650, một ví dụ của hội họa phong cảnh thời Hoàng kim Hà Lan. Địa điểm đã được xác định là Singraven, thuộc Dinkelland gần Ootmarsum ở miền đông Hà Lan, nơi xuất hiện trong nhiều bức tranh khác của Ruisdael. Vào thời gian này ông vẽ nhiều bức rất giống nhau về cối xay nước. Một bức trong số đó, theo mô tả của học giả Hofstede de Groot, vẽ cùng những cối xay ấy từ gần hơn, không có phong cảnh bên phải và cối xay bên phải đã đổ nát.
Bức tranh khoảng 87 x 111,5 cm, có chữ ký đầy đủ. Theo mô tả năm 1911 của Hofstede de Groot: hai cối xay nước đứng hai bên một dòng suối chảy về phía trước bên phải. Cối xay bên trái bị khung tranh cắt bớt và khuất sau một cây sồi. Giữa hai cối xay là ba bánh xe nước, hai bên trái và một bên phải, còn ở giữa cửa cống mở để dòng nước đổ ào xuống. Một người đứng trên cầu nhỏ phía trên, đang nâng cửa cống. Lau sậy mọc bên bờ trái, một thân cây nằm trong nước bên phải, và những bậc thang dẫn lên con đường tới một nhà thờ làng và một cối xay gió dưới bầu trời nhiều mây.
Bức tranh cho thấy một phong cảnh lao động hơn là một vùng hoang dã. Cối xay, cửa cống và người đàn ông bên cửa cống đều nói về việc con người chế ngự dòng nước, và dòng chảy ào qua khe mở mang lại sức sống cho khung cảnh yên tĩnh. Những bức cối xay nước của Ruisdael thời kỳ này thường là nguồn cảm hứng cho các họa sĩ phong cảnh về sau. Đặt cạnh các phiên bản khác của ông, bức này mở rộng tầm nhìn sang phải, thêm ngọn đồi, nhà thờ và cối xay gió, để những cối xay trở thành một phần của cả vùng quê dưới bầu trời biến đổi.
Lịch sử của bức tranh có thể lần theo mục ghi chép của Hofstede de Groot. Tranh xuất hiện trong cuộc bán bộ sưu tập Thomas Emmerson ở London năm 1832, và đến năm 1854 thuộc bộ sưu tập của Wynn Ellis, nơi học giả người Đức Waagen ghi nhận nó. Wynn Ellis để lại tranh cho Phòng tranh Quốc gia London năm 1876, và từ đó tranh luôn nằm trong bộ sưu tập này, được đánh số 986 trong danh mục năm 1906. Nó là một trong nhiều bức phong cảnh Hà Lan vào bộ sưu tập quốc gia nhờ món quà thừa kế ấy.
Jacob van Ruisdael (1628-1682)
tranh phong cảnh · Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn
The Windmill at Wijk bij Duurstede - Jacob van Ruisdael (1670)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1650s)
Landscape with Waterfall - Jacob van Ruisdael (1668)
View of Haarlem with Bleaching Fields - Jacob van Ruisdael (1670)
Peasant Cottage in a Landscape - Jacob van Ruisdael (1646)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1653)
Bentheim Castle - Jacob van Ruisdael (1650s)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai - Johannes Vermeer (1665)
Cô hầu rót sữa - Johannes Vermeer (c. 1658)
The Feast of Saint Nicholas - Jan Steen (1660s)
Girl eating oysters - Jan Steen (1658)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)
The Courtyard of a House in Delft - Pieter de Hooch (1658)
A Woman Peeling Apples - Pieter de Hooch (1663)