Jacob van Ruisdael · 1650s

Một tòa lâu đài trên đỉnh đồi đá, dòng suối đổ qua ghềnh, người chăn cừu lùa đàn. Ruisdael biến Bentheim thành một pháo đài núi non, dù thật ra lâu đài chỉ cao hơn đồng bằng xung quanh một chút.
Bentheim là một thị trấn nhỏ của Đức gần biên giới Hà Lan, cách Ootmarsum khoảng 26 km, một thị trấn mà Ruisdael cũng từng vẽ. Người ta biết rất ít về chuyến đi của ông. Có ý kiến cho rằng ông thực hiện một chuyến du hành lớn, nhưng người cùng thời phần lớn đi về phía nam tới Ý chứ không đi về phía đông. Một giả thuyết gắn ông với chuyến đi lấy đá sa thạch Bentheimer để xây Tòa thị chính mới của Amsterdam, công trình thuê nhiều nghệ sĩ; loại đá này khi ấy được ưa chuộng cho những ngôi nhà bên kênh. Cũng có thể ông được mời đến vẽ lâu đài. Các nguồn vẫn chưa rõ, và bản thân bức tranh chỉ được xác định vào khoảng thập niên 1650.
Năm 1911, Hofstede de Groot mô tả cảnh: lâu đài nằm ở tầm trung bên trái, trên đỉnh một ngọn đồi đá; bên phải là thung lũng có con đường; phía trước là những khối đá với dòng suối tạo thành một thác nhỏ. Bên bờ trái, một thân cây gãy nằm chéo qua dòng nước cạnh gốc của nó. Xa hơn, suối mở rộng và một người chăn cừu lùa đàn tiến lên. Ông gọi đây là một bức tranh đẹp, đầy ánh sáng. Tranh được ký đầy đủ tên trên một tảng đá bên phải. Wikidata ghi kích thước 68 x 54 cm.
Ruisdael vẽ lâu đài Bentheim nhiều lần trong giai đoạn này, và thường đặt nó trên một ngọn đồi cao, dù lâu đài thật chỉ nhô lên khỏi đồng bằng một chút. Sự phóng đại ấy biến một địa danh khiêm tốn thành điều gì đó hùng vĩ và hoang dã, bao quanh bởi đá, gỗ gãy và nước đổ. Bài viết cũng lưu ý rằng người Haarlem và Amsterdam thời đó chủ yếu đi bộ hoặc đi thuyền kênh, và tranh Ruisdael thường có người đi bộ trên những lối cát. Nếu ông đi về phía đông bằng thuyền, điều đó có thể giải thích vì sao ông có nhiều phác thảo cối xay nước và cửa cống.
Hofstede de Groot ghi lại rằng tranh từng được W. Unger khắc bản và có một bức tranh cặp đôi. Tranh qua các cuộc bán ở Amsterdam năm 1805 và 1810, và đã nằm ở Rijksmuseum từ năm 1835, nơi tranh vẫn ở đến nay. Ruisdael thậm chí còn vẽ một phiên bản lâu đài đầy kịch tính, được người đồng hương Haarlem là Nicolaes Berchem, người mà nhà viết tiểu sử Arnold Houbraken gọi là bạn thân của ông, chép lại gần như đảo chiều. Người ta cho rằng hai họa sĩ đã đi cùng nhau, nhưng ngoài các tác phẩm có ghi ngày, không có tư liệu lưu trữ nào xác nhận điều này.
Jacob van Ruisdael (1628-1682)
tranh phong cảnh · cây · Rijksmuseum · núi · đồi
The Windmill at Wijk bij Duurstede - Jacob van Ruisdael (1670)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1650s)
Landscape with Waterfall - Jacob van Ruisdael (1668)
View of Haarlem with Bleaching Fields - Jacob van Ruisdael (1670)
Two Watermills and an Open Sluice near Singraven - Jacob van Ruisdael (1650)
Peasant Cottage in a Landscape - Jacob van Ruisdael (1646)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1653)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai - Johannes Vermeer (1665)
Cô hầu rót sữa - Johannes Vermeer (c. 1658)
The Feast of Saint Nicholas - Jan Steen (1660s)
Girl eating oysters - Jan Steen (1658)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)
The Courtyard of a House in Delft - Pieter de Hooch (1658)
A Woman Peeling Apples - Pieter de Hooch (1663)