The Story of Nastagio Degli Onesti, part three

Một bữa tiệc giữa rừng hóa hỗn loạn khi người phụ nữ bị săn đuổi và kẻ truy đuổi ma quái lao qua bàn tiệc. Chính Nastagio sắp đặt: chàng muốn người con gái mình yêu tận mắt thấy cảnh này, để nàng đổi lòng.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Chuyện Nastagio degli Onesti là truyện thứ tám của ngày thứ năm trong Mười ngày của Boccaccio, viết từ 1348 đến 1351, một ngày dành cho những mối tình khởi đầu bất hạnh nhưng kết thúc có hậu. Tấm thứ ba này, tempera trên gỗ ghi năm 1483, khoảng 83 x 142 cm theo Wikipedia và 84 x 142 cm theo Wikidata. Nastagio đã biết cuộc săn địa ngục trong rừng thông gần Ravenna lặp lại vào mỗi thứ Sáu. Vì thế chàng mời bạn bè, Paolo Traversari, vợ ông, con gái ông và họ hàng đến dự tiệc ngay tại chỗ ấy. Chàng hy vọng người mình yêu, khi thấy cảnh tượng khủng khiếp về hình phạt bất tận của hai linh hồn bị đọa đày, sẽ đổi ý và chấp nhận chàng.

Điều nên ngắm kỹ

Khung cảnh vẫn như trước, rừng ở tiền cảnh, mặt nước phía sau, thành lũy bên trái và núi bên phải, nhưng vài cây đã bị chặt để lấy chỗ kê bàn, như những gốc cây ở tiền cảnh cho thấy. Trên hàng rào quanh bàn tiệc treo huy hiệu các nhà Pucci, Medici và Pucci-Bini, lồng trong vòng lá. Giữa bàn tiệc, người phụ nữ bị săn đuổi bỗng xuất hiện, bị một con chó đen và một con chó trắng cắn vào đùi, theo sau là hiệp sĩ mặc giáp ngực vàng, gươm giơ cao. Các bà bên trái bật dậy làm đổ bàn cùng mọi món ăn, trong khi Nastagio, quay lưng về phía ta, cố trấn an họ. Một nhạc công giơ trống về phía bầy chó; người khác đã bỏ cây đàn luýt trên bàn.

Ý nghĩa và dụng ý

Những người đàn ông ở giữa tỏ ra ít sợ hơn, còn ở tận cùng bên phải, gần các chiếc lều, vài người dường như không để ý gì trong khi Nastagio, xuất hiện lần thứ hai, đang giải thích sự việc. Trình bày hai khoảnh khắc nối tiếp trong một bức tranh là lối kể chuyện trung cổ làm tăng sức kể. Nguồn gọi câu chuyện về bản chất là ngoại giáo. Cách vẽ tỉ mỉ bộ đồ ăn và đồ đạc khiến tấm tranh có giá trị lịch sử đặc biệt. Màu sắc tươi sáng, không gian hài hòa, và kịch tính đi cùng những dáng người mảnh mai, duyên dáng, trong bầu không khí pha trộn truyện cổ và hiện thực.

Di sản

Tấm tranh thuộc bộ bốn bức do Lorenzo il Magnifico đặt hàng làm quà cưới cho Giannozzo Pucci và Lucrezia Bini, có lẽ để gắn đầu giường hoặc trang trí rương cưới cassone; huy hiệu của hai gia đình xuất hiện trong tranh. Bốn tấm tranh ở lại dinh thự nhà Pucci tại Florence cho đến khi bị bán năm 1868. Sau đó chúng qua tay nhiều bộ sưu tập; năm 1929 Francisco de Asís Cambó mua ba tấm từ những người thừa kế của Joseph Spiridon và năm 1941 tặng cho Prado. Tấm thứ tư, tiệc cưới, biệt tăm suốt nhiều thế kỷ rồi xuất hiện lại ở Florence tháng 4 năm 2004 tại một triển lãm Botticelli và Filippino Lippi ở Palazzo Strozzi; theo nguồn này, có lẽ nó chưa bao giờ rời dinh thự Pucci. Giới phê bình thống nhất rằng Botticelli nghĩ ra cả bốn cảnh, nhưng cho rằng việc vẽ được giao một phần cho phụ tá, nhất là Bartolomeo di Giovanni ở ba tấm đầu và Jacopo del Sellaio ở tấm cuối.