Francisco de Zurbarán · 1658

Bên dưới một thiếu nữ tóc sẫm trong tấm áo choàng xanh bay lộng gió, hai bán thân người quay về hai phía: một người bị che mắt, một người đang nói với ta. Bức Vô Nhiễm Nguyên Tội muộn của Zurbarán ở Dublin có thể là bức tranh về kẻ mù quáng và người hy vọng.
Nhiều năm ở Tây Ban Nha, để tránh tranh cãi giữa các dòng tu, dòng Phanxicô ủng hộ Vô Nhiễm Nguyên Tội còn dòng Đa Minh phản đối, ngay cả cụm từ này cũng bị cấm dùng. Năm 1661, Giáo hoàng Alexander VII ban hành một tông hiến phê chuẩn giáo lý, cấm các bài viết chống lại nó và cho phép việc tôn kính. Sevilla đón nhận tin này với niềm vui lớn sau nhiều năm buộc phải im lặng, dù tín điều chỉ được định tín ngày 8 tháng 12 năm 1854. Zurbarán vẽ bức này, tên tiếng Tây Ban Nha là Đức Mẹ Vô Nhiễm với hai nhân vật ngụ ý, khoảng năm 1658, trong những năm cuối của sự chờ đợi ấy. Tranh mang số 253 trong danh mục của Odile Delenda, dấu vết chữ ký còn trên một ô nhỏ góc dưới bên trái.
Đức Mẹ là một thiếu nữ tóc dài sẫm màu, hai tay bắt chéo trước ngực, khẽ nhìn lên. Bà mặc áo dài trắng rất dài, tay áo rộng, ngoài khoác áo choàng xanh lớn buộc ở cổ bằng một chiếc nơ hồng xinh xắn, gợn sóng trong không trung. Gương mặt nổi lên trên một vầng sáng xanh nhạt với các ngôi sao của vương miện, trong một vầng sáng lớn hơn kết bằng đầu thiên thần vàng, còn trong mây thấp thoáng những gương mặt thiên thần mờ nhạt. Bà đứng trên bệ đầu thiên thần nhỏ, trên quả cầu mặt trăng. Mép dưới bên trái của áo choàng che mắt một nhân vật ngụ ý; bên phải, một phụ nữ bán thân khác đưa tay hướng về người xem. Giữa họ là phong cảnh với các biểu tượng trần thế của kinh cầu.
Nguồn cho rằng nhân vật bị che mắt có thể là Đức Tin, còn người phụ nữ đang ra hiệu là Đức Cậy. Người thứ nhất có lẽ ám chỉ sự mù quáng của những ai phản đối việc phê chuẩn lòng tôn kính, người thứ hai nói về những ai mong mỏi điều đó. Đọc như vậy, bức tranh không chỉ là hình ảnh sùng kính mà còn là lời bình lặng lẽ về một cuộc tranh luận chia rẽ Giáo hội. Benito Navarrete Prieto chỉ ra ảnh hưởng có thể có từ một bản khắc của Juan de Jáuregui cho cuốn sách về sách Khải Huyền năm 1614 của Luis del Alcázar. Hình Đức Mẹ rất gần với bức Vô Nhiễm Nguyên Tội khác năm 1658 của Zurbarán, nhưng phần còn lại rất khác.
Bức tranh xuất hiện trong cuộc bán tranh của một Đại úy Larkyns năm 1872, rồi thuộc bộ sưu tập của William Graham ở London. Tại Christie's ngày 10 tháng 4 năm 1886, với số lô 408, tranh được mua cho Phòng trưng bày Quốc gia Ireland ở Dublin, nơi nó vẫn ở đến nay. Tranh được làm sạch và phục chế năm 1981. Hai nhân vật ngụ ý khiến nó trở nên khác thường giữa rất nhiều phiên bản của Zurbarán về đề tài này, và nhắc ta rằng một bức tranh sùng kính có thể mang theo những tranh luận của thời đại mình.
Francisco de Zurbarán (1598-1664)
nghệ thuật tôn giáo · Baroque · Phòng triển lãm Quốc gia Ireland · Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội
Saint Francis in Meditation - Francisco de Zurbarán (1639)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1661)
Saint Francis - Francisco de Zurbarán (1635)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1635)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1661)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1630)
Saint Lawrence - Francisco de Zurbarán (1630s)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1645)
Bữa tối tại Emmaus - Caravaggio (1601)
Sự kêu gọi của Thánh Matthew - Caravaggio (1609)
Las Meninas (Các thị nữ) - Diego Velázquez (1656)
The Surrender of Brea - Diego Velázquez (1635)
Charles I tại ba vị trí - Anthony van Dyck (1635)
Charles I (1600-1649) with M. de St Antoine - Anthony van Dyck (1636)
The Elevation of the Cross - Peter Paul Rubens (1609)
The Rape of the Daughters of Leucippus - Peter Paul Rubens (1618)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)