The Holy Infants Embracing

Hai em bé, Chúa Hài Đồng và người anh họ Gioan Tẩy Giả, ôm và hôn nhau. Ý tưởng dịu dàng của Leonardo đã được học trò và môn đệ sao chép khoảng ba mươi lần, lan tới tận Bắc Âu.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Hai Thánh Hài Nhi ôm nhau là một bố cục gắn với Leonardo da Vinci, Wikidata ghi niên đại thập niên 1480; các nguồn không nêu bảo tàng hay kích thước. Tranh thể hiện Chúa Hài Đồng ôm người anh họ Gioan Tẩy Giả. Đề tài liên quan đến hai bức Đức Mẹ trong hang đá của Leonardo, và nhiều tác phẩm Phục Hưng của Raphael và những người khác vẽ cảnh hai em bé gặp nhau trên đường sang Ai Cập, khi Thánh Gia chạy trốn cuộc thảm sát các Thánh Anh Hài. Một bản phác thảo sớm do chính Leonardo vẽ vẫn còn trong Bộ sưu tập Hoàng gia ở Windsor. Phần lớn hình ảnh còn lại là các phiên bản của học trò và môn đệ, nên câu chuyện của nó chủ yếu là câu chuyện của những bản sao.

Điều nên ngắm kỹ

Ở tận cuối tờ giấy Windsor của Leonardo, bên dưới các nghiên cứu Đức Mẹ và Hài Nhi chơi với con mèo, có hai em bé đang hôn và ôm nhau. Bản phác ấy khác với các bố cục về sau, nhưng em bé bên phải có cùng tư thế với Chúa Giêsu trong Đức Mẹ trong hang đá. Trong các phiên bản vẽ màu, hãy tìm hai em bé quấn lấy nhau, má kề má. Phông nền thay đổi rất nhiều. Các bản của Marco d'Oggiono đặt hai em trước một lâu đài, một hang động hay phong cảnh núi đá. Những bản khác thêm Đức Mẹ bán thân nghiêng mình bên bàn, hoặc Đức Mẹ, như trong Đức Mẹ trong hang đá, đang ban phép lành cho hai em bé đang hôn nhau.

Ý nghĩa và dụng ý

Ý nghĩa nằm ở sự dịu dàng và điềm báo. Hai em bé là anh em họ mà cuộc đời về sau sẽ gắn bó với nhau, Gioan là người dọn đường cho Chúa Kitô. Khi được vẽ như hai đứa trẻ chập chững ôm hôn nhau, mối quan hệ thiêng liêng trở thành một khoảnh khắc gần gũi, con người mà ai cũng nhận ra. Mối liên hệ với Đức Mẹ trong hang đá, nơi hai em bé cũng gặp nhau, cho thấy Leonardo khai thác cùng một chủ đề qua nhiều tác phẩm. Sự ưa chuộng của các môn đệ cho thấy hình ảnh hiền hòa này hấp dẫn đến nhường nào. Nó khiến mối gắn bó giữa Chúa Kitô và Gioan trở nên thân thương thay vì xa cách, trang trọng.

Di sản

Người ta biết đến khoảng ba mươi bản sao của học trò và môn đệ Leonardo. Marco d'Oggiono vẽ hai bản, một là bức Thuelin Madonna, còn bản của Bernardino dei Conti đã thất lạc trong Thế chiến thứ hai. Bức Thánh Gia của Bernardino Luini ở Prado có một nhóm tương tự. Joos van Cleve, được gọi là Leonardo phương Bắc, lặp lại đề tài nhiều lần và đưa nó đến với các họa sĩ Bắc Âu; các phiên bản có ở Bộ sưu tập Hoàng gia Brussels, Viện Nghệ thuật Chicago và Mauritshuis. Năm 2006, bộ phim tài liệu Da Vinci's Lost Code tìm cách xác thực một phiên bản gọi là Lost Babies, mà chủ sở hữu tin là của Leonardo.

Có thể bạn chưa biết

Wikidata ghi niên đại thập niên 1480; các nguồn không nêu bảo tàng.
Bản phác thảo sớm của Leonardo vẽ hai em bé ôm nhau ở Bộ sưu tập Hoàng gia Windsor.
Có khoảng ba mươi bản sao của học trò và môn đệ Leonardo.
Joos van Cleve, Leonardo phương Bắc, đưa đề tài đến Bắc Âu.

Wikipedia · Wikidata