Tiziano Vecelli · 1540s

Những tia sáng tỏa ra từ chim bồ câu và kết thúc thành những lưỡi lửa trên đầu Đức Mẹ và các tông đồ. Titian phải vẽ cảnh Lễ Ngũ Tuần này hai lần: bản đầu hư hỏng, các tu sĩ không chịu trả công, và một tòa án giáo hội buộc ông vẽ lại.
Titian vẽ tranh cho bàn thờ chính của nhà thờ tu viện Santo Spirito in Isola ở Venice, và đã có bản đầu tiên vào năm 1541. Bản ấy nhanh chóng xuống cấp, nên các tu sĩ không trả công cho ông. Vụ việc được đưa ra tòa án giáo hội, Titian nhờ đến người bảo trợ là Hồng y Alessandro Farnese, và năm 1545 tòa phán rằng ông phải vẽ lại. Theo những nguồn khác, vấn đề không nằm ở chất lượng mà ở giáo lý, vì ngọn lửa được dùng làm biểu tượng cho Thiên Chúa Cha. Tranh thường được ghi năm 1545 hoặc 1546, nhưng một số chuyên gia, Fogolari năm 1935 và Pallucchini năm 1953, lùi đến 1555.
Tấm vải rất cao, 570 x 260 cm. Dưới một vòm cuốn có ô trần, phía sau mở ra một khung cửa sổ lớn như ở các nhà tắm La Mã, chim bồ câu tượng trưng Chúa Thánh Thần tỏa tia sáng xuống những người tụ họp. Ở giữa, Đức Mẹ chắp tay cầu nguyện, ngước nhìn lên, mỗi bên có sáu tông đồ, phía sau bà là hai phụ nữ, có lẽ là hai trong Ba Đức Maria. Những lưỡi lửa lơ lửng trên đầu họ. Bố cục hình tháp, đáy là các nhân vật và đỉnh là chim bồ câu. Hai tông đồ ở tiền cảnh rõ ràng do một bàn tay khác vẽ, nên nhiều khả năng Titian có người phụ giúp.
Cảnh này lấy từ sách Công vụ Tông đồ: vào ngày Lễ Ngũ Tuần, một tiếng động như gió mạnh thổi đầy căn nhà, những lưỡi như lửa đậu trên mỗi người, và họ bắt đầu nói các thứ tiếng khác. Titian, bậc thầy của bầu không khí rung động và ánh sáng tinh tế, biến những tia sáng kết thúc thành ngọn lửa thành một hiệu ứng mà nguồn tư liệu gọi là mới mẻ so với thời đại. Kiến trúc trong tranh, vẽ sau lần thứ hai ông ở Rome năm 1545 đến 1546, rõ ràng lấy cảm hứng từ công trình của Bramante cho nhà thờ Thánh Phêrô, còn những nhân vật xoay chuyển và màu sắc đậm cho thấy chủ nghĩa Kiểu cách đang manh nha và ảnh hưởng của Michelangelo.
Tranh không ký tên, không ghi năm. Ngày nay tranh nằm trong vương cung thánh đường Santa Maria della Salute ở Venice, một nhà thờ Baroque xây từ 1631 đến 1687 theo thiết kế của Baldassare Longhena, trên bàn thờ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, cạnh hòm thánh tích Thánh Crescentius và các tượng thiên thần của Michele Fabris. Năm bức Titian khác cũng ở đây, trong đó có Cái chết của Abel và David và Goliath. Tất cả đều đến từ tu viện Santo Spirito, bị thế tục hóa năm 1656, sau đó các tác phẩm được chuyển về nhà thờ Salute.
Tiziano Vecelli (1488-1576)
nghệ thuật tôn giáo · Maria · Maria Madalena · Vương cung thánh đường Santa Maria della Salute · Mười hai sứ đồ
Venus of Urbino - Titian (1538)
Lễ Đức Mẹ Lên Trời - Titian (1510s)
Sacred and Profane Love - Titian (1510s)
Equestrian Portrait of Charles V - Titian (1548)
Flora - Titian (1517)
Allegory of Prudence - Titian (1550)
Diana and Actaeon - Titian (1550s)
Bacchus and Ariadne - Titian (1520s)
Bữa tối cuối cùng - Jacopo Tintoretto (1563)
Miracle of the Slave - Jacopo Tintoretto (1540s)
The Wedding at Cana - Paolo Veronese (1560s)
The Feast in the House of Levi - Paolo Veronese (1573)