Portrait of Pope Paul III with Camauro

Tiziano Vecelli · 1540s

Portrait of Pope Paul III with Camauro - Tiziano Vecelli

Một vị giáo hoàng già đội mũ đỏ, tay cầm cuộn giấy ở chỗ trước kia là chiếc nhẫn. Titian vẽ Paul III nhiều lần, và trong bức này ta gần như thấy năm tháng trôi qua trên gương mặt ông.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Titian vẽ giáo hoàng Paul III nhiều lần. Dựa vào vẻ tuổi tác của giáo hoàng, bức này được vẽ ngay sau Chân dung giáo hoàng Paul III chính thức năm 1543, khi ông đã bảy mươi lăm tuổi, và trước bức Chân dung giáo hoàng Paul III với các cháu trai, nơi ông trông còn già hơn. Wikipedia ghi tranh vẽ khoảng năm 1545 đến 1546. Theo cuốn Cuộc đời các nghệ sĩ của Vasari, tranh được vẽ cho hồng y Guido Ascanio Sforza di Santa Fiora, vị thị thần đứng đầu Phòng Tông tòa và cũng là cháu ruột của giáo hoàng.

Điều nên ngắm kỹ

Hãy so sánh trong đầu với bức chân dung năm 1543. Ở đây giáo hoàng đội camauro, chiếc mũ đỏ của giáo hoàng. Trong tay ông, một cuộn giấy thay cho chiếc nhẫn trước kia, và ở một bên nền tranh mở ra một khung cảnh thiên nhiên. Gương mặt ông, căn cứ để các nhà nghiên cứu sắp thứ tự ba bức tranh, già hơn so với bức chân dung chính thức. Wikidata ghi kích thước khoảng 105 x 80,8 cm. Trong một đợt phục chế lớn giữa thế kỷ 20, lớp màu được chuyển sang giá đỡ mới, nên những gì ta thấy hôm nay đã vượt qua những hư hại thật sự.

Ý nghĩa và dụng ý

Những thay đổi tuy nhỏ nhưng có ý nghĩa: chiếc mũ, cuộn giấy, một khoảng phong cảnh, vẽ cho một người trong gia đình chứ không phải để trưng bày chính thức. Các phiên bản đội camauro khác còn ở Bảo tàng Kunsthistorisches tại Vienna và Bảo tàng Hermitage tại Saint Petersburg, và không chắc chúng có phải do chính tay Titian vẽ. Có thời gian ngay cả bức ở Naples cũng bị hạ xuống thành tác phẩm của xưởng vẽ vì tình trạng kém, cùng với Chân dung Pier Luigi Farnese, cho đến khi nghiên cứu giữa thế kỷ 20 khẳng định lại đây là tranh của chính Titian.

Di sản

Bức tranh từng thuộc về Fulvio Orsini, nhà sưu tập kiêm thủ thư của dòng họ Farnese, rồi đến Odoardo Farnese, người treo nó cùng các chân dung khác của gia đình do Titian vẽ trong cung điện Farnese ở Rome. Vào thế kỷ 17, bộ sưu tập Farnese chuyển về Parma, tranh treo cạnh chân dung hồng y Alessandro Farnese và Pier Luigi Farnese của Titian, sau đó ở cung điện Pilotta. Khi Charles xứ Bourbon thừa kế từ mẹ là Elisabeth Farnese, bộ sưu tập được đưa về Naples khoảng năm 1734. Sau Hoàng cung và cung điện degli Studi, tranh trở về Capodimonte, nơi đang treo ngày nay.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Tiziano Vecelli (1488-1576)

chân dung · trường phái Venice · Museo di Capodimonte

Tranh khác của Tiziano Vecelli

Tranh của các họa sĩ liên quan