Portrait of Giacomo di Andrea Dolfin

Tiziano Vecelli · 1531

Portrait of Giacomo di Andrea Dolfin - Tiziano Vecelli

Suốt nhiều thế kỷ, ông chỉ là một Chân dung người đàn ông. Rồi vài chữ mờ trên lá thư trong tay ông đã trả lại cho ông cái tên: Giacomo di Andrea Dolfin, một quan tòa Venezia được Titian vẽ khoảng năm 1531.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Titian vẽ bức sơn dầu này khoảng năm 1531. Một thời gian dài nó chỉ được biết với tên Chân dung người đàn ông. Năm 1982, Charles Hope xác định người mẫu là Giacomo di Andrea Dolfin, dựa vào dòng chữ đọc được một phần trên lá thư ông cầm ở tay phải, gửi chính cho Dolfin. Năm 1991, Philip Conisbee giải mã đó là lời gửi tới Giacomo delfin, kèm một địa danh đọc là Orzinuovi hoặc Venezia. Dolfin có lẽ được gọi ở đó là provveditore, tức quan cai quản, ở Orzinuovi, chức vụ ông được biết là đã giữ trong các năm 1531 và 1532.

Điều nên ngắm kỹ

Titian vẽ Dolfin trong bộ áo choàng màu đỏ rượu đắt giá của quan tòa Venezia, một hình người lớn trên tấm vải khoảng 105 x 91 cm. Chi tiết then chốt nằm ở tay phải ông: lá thư với dòng chữ mà bạn có thể thử tự đọc, như các nhà nghiên cứu đã làm. Bản gốc từng có một tấm rèm vải phía sau, nhưng hóa ra đó là phần thêm vào về sau và đã được gỡ bỏ trong đợt bảo tồn năm 1980, nên những gì ta thấy bây giờ gần với nét vẽ của Titian hơn.

Ý nghĩa và dụng ý

Bộ áo choàng và lá thư cùng nói cho ta biết người đàn ông này là ai trong thế giới của mình: một thành viên giới cầm quyền Venezia, phục vụ nền Cộng hòa ở một chức vụ ngoài thành phố. Titian để bức tranh tự mang nhãn tên, giấu ngay trước mắt trên một tờ giấy gấp. Nó nhắc rằng chân dung thời Phục hưng cũng là bản ghi về chức vụ và bổn phận, và vài chữ đã phai có thể trả lại danh tính cho một con người sau nhiều thế kỷ vô danh.

Di sản

Đây có lẽ là bức tranh Vasari đã thấy năm 1566 trong nhà Danese Cattaneo ở Venezia, được ông tả là chân dung do Titian vẽ một quý ông thuộc dòng họ Delfini. Về sau tranh thuộc về nhà điêu khắc Antonio Canova và có tên trong bản kiểm kê tài sản sau khi ông mất năm 1822. Quỹ Ahmanson tặng tranh cho Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles, nơi sở hữu nó, dù hiện không trưng bày. Một bản sao cũ, Chân dung một quý tộc Venezia, ở Bảo tàng Norton Simon, được vẽ đè lên một bức chân dung khác, như ảnh X quang cho thấy.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Tiziano Vecelli (1488-1576)

chân dung · trường phái Venice · Los Angeles County Museum of Art

Tranh khác của Tiziano Vecelli

Tranh của các họa sĩ liên quan