Portrait of Eleonora Gonzaga della Rovere

Tiziano Vecelli · 1530s

Portrait of Eleonora Gonzaga della Rovere - Tiziano Vecelli

Một nữ công tước trong nhung sẫm và vàng vuốt bộ lông của con chồn đeo đầu nạm ngọc, trong khi một chú chó nhỏ ngủ cạnh chiếc đồng hồ vàng. Titian vẽ Eleonora Gonzaga làm cặp với chân dung chồng bà, và rải khắp khung cảnh những dấu hiệu lặng lẽ về lòng chung thủy và thời gian.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Eleonora Gonzaga della Rovere là Nữ công tước Urbino, và Titian vẽ bà làm cặp với bức Chân dung Francesco Maria della Rovere, chồng bà. Hai bức tranh ngày nay treo cạnh nhau ở Uffizi tại Florence. Wikipedia ghi tranh vẽ năm 1538, còn Wikidata chỉ ghi thập niên 1530. Bức chân dung nữ công tước trở thành khuôn mẫu cho một số chân dung về sau của Titian, như chân dung Isabella của Bồ Đào Nha. Nhà della Rovere thừa kế công quốc Urbino từ gia tộc Montefeltro, và sự thừa kế ấy được dệt vào màu sắc trên váy áo của bà.

Điều nên ngắm kỹ

Eleonora ngồi, được vẽ ba phần tư thân, xoay sang trái. Chiếc mũ thêu vàng theo mốt do Isabella d'Este khởi xướng. Váy bằng nhung sẫm thắt nơ vàng, cổ áo phủ lụa trắng viền vàng nạm đá quý, những màu gợi lại màu áo yên của nhà Montefeltro, ống tay phồng lụa mềm. Từ thắt lưng dây vàng treo một con chồn với đầu bằng vàng nạm ngọc trai và hồng ngọc, và bà vuốt bộ lông của nó. Phía sau, một khung cửa trên bức tường xám mở ra phong cảnh xanh. Trên chiếc bàn phủ khăn xanh có một chú chó đốm đang ngủ và chiếc đồng hồ vàng đội một tượng nhỏ.

Ý nghĩa và dụng ý

Các đồ vật đều mang ý nghĩa. Chú chó, gần như giống hệt con chó trong bức Venus xứ Urbino của Titian, tượng trưng cho lòng chung thủy. Mặt dây chuyền ngọc trai hình giọt nước là biểu tượng cho sự trong trắng của cô dâu. Chiếc đồng hồ, xuất hiện trong các chân dung khác như Quý ông với chiếc đồng hồ ở Prado, có thể mang nghĩa vĩnh cửu, có lẽ là sự chung thủy vĩnh viễn trong hôn nhân, hoặc sự điều độ qua tiếng tích tắc đều đặn, hoặc lời nhắc về cái chết qua thời gian trôi. Nó cũng có thể chỉ là biểu tượng địa vị, vì các Công tước Urbino sưu tầm những món như thế, và Titian từng giúp họ mua một chiếc đồng hồ của thợ Augsburg.

Di sản

Đặt cạnh bức chân dung người chồng, hình ảnh Eleonora thể hiện những đức tính người ta mong ở một người vợ cầm quyền: chung thủy, trong trắng và điềm đạm, tất cả gói trong sự giàu sang của gia tộc. Công thức này hiệu quả đến mức Titian dùng lại cho những người mẫu sau, trong đó có Isabella của Bồ Đào Nha. Chú chó và chiếc đồng hồ nối bức chân dung này với những tác phẩm khác của Titian, cho thấy ông xây dựng một ngôn ngữ biểu tượng chung xuyên suốt các bức tranh. Ngày nay công tước và nữ công tước vẫn đối diện nhau ở Uffizi, đúng như chúng được tạo ra để được ngắm.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Tiziano Vecelli (1488-1576)

chân dung · trường phái Venice · Phòng trưng bày Uffizi

Tranh khác của Tiziano Vecelli

Tranh của các họa sĩ liên quan