Portrait of a Woman Wearing a Gold Chain

Rembrandt van Rijn · 1634

Portrait of a Woman Wearing a Gold Chain - Rembrandt van Rijn

Một thiếu phụ gương mặt nhợt thanh tú mỉm cười từ khung tranh bầu dục, sợi dây chuyền vàng dài quấn hai vòng qua vai. Tên bà từng được cho là đã biết; nay đó là một câu hỏi.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức chân dung bầu dục trên ván gỗ sồi của Rembrandt ghi năm 1634 và thuộc Bảo tàng Mỹ thuật Boston. Tranh có một bức đi cặp là chân dung một người đàn ông, và cả hai được gán cho Rembrandt từ thế kỷ 19, dù Dự án Nghiên cứu Rembrandt đã nêu nghi vấn. Nhiều chân dung bầu dục phụ nữ Amsterdam thế kỷ 17 còn tồn tại; có bức vẽ theo cặp, có bức đứng riêng. Người mẫu từng được nhận là Margaretha de Vlaming van Oudtshoorn, vợ kế của Nicolaes Tulp, nhưng ngay Hofstede de Groot cũng chỉ ghi đó là cách nhận diện trước kia.

Điều nên ngắm kỹ

Hofstede de Groot thấy một phụ nữ khoảng hai mươi lăm tuổi, nửa người, to bằng người thật, không vẽ tay. Bà hơi nghiêng sang trái và nhìn thẳng ra ngoài, nước da nhợt thanh tú, nét mặt dễ mến. Mái tóc vàng ngắn xoăn cài một nơ hoa bên trái, phía sau là chiếc lược ngọc trai. Ba chuỗi ngọc trai quanh cổ, mỗi tai một viên ngọc, bà mặc áo đen tay xẻ. Sợi dây chuyền vàng dài quấn hai vòng qua ngực và vai, gắn bằng nơ hoa vào cổ áo ren ba lớp. Ánh sáng chiếu đầy từ bên trái trên nền xám ánh lục.

Ý nghĩa và dụng ý

Nguồn mở đầu bằng việc gọi bà là người phụ nữ đang mỉm cười, và chính sự ấm áp ấy khiến bức tranh khác những chân dung trang trọng hơn. Cổ áo ren phẳng nhiều lớp theo kiểu thịnh hành thập niên 1630 và 1640, song song với kiểu cổ xếp nếp cứng, nên ngay trang phục cũng đặt bà vào một thời điểm rất cụ thể của thời trang Amsterdam. Ngọc trai, dây chuyền và nơ hoa nói lên sự giàu có, nhưng gương mặt vẫn dịu dàng, cởi mở. Hãy so với bức Chân dung bầu dục một phụ nữ cùng thời của Rembrandt để thấy hai kiểu cổ áo song hành.

Di sản

Tấm ván từng qua bộ sưu tập của Nam tước de Seillière và Công nương de Sagan ở Paris; năm 1891 bà bán cho Cottier, một nhà buôn tranh ở New York. Sau đó tranh thuộc Frederick Ames ở Boston, và năm 1893 người vợ góa của ông tặng tranh cho bảo tàng nhân danh ông, cùng với bức đi cặp. Hofstede de Groot ghi tranh vào danh mục năm 1914 với số 848, Thiếu phụ đeo cổ áo ren ba lớp. Việc gán tác giả vẫn còn tranh luận, nhưng cặp tranh đã ở cùng nhau tại Boston hơn một thế kỷ.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Rembrandt van Rijn (1606-1669)

phụ nữ · chân dung · Bảo tàng Mỹ thuật Boston

Tranh khác của Rembrandt van Rijn

Tranh của các họa sĩ liên quan