Camille Pissarro · 1894

Một con kênh yên ả ở Bruges, một cây cầu, tháp nhà thờ sáng màu và những người phụ nữ đội mũ trắng ngồi trên cỏ. Pissarro thấy cảnh này khi trốn cảnh sát năm 1894, và chỉ vẽ nó vài tuần trước khi qua đời.
Ngày 24 tháng 6 năm 1894, tổng thống Pháp Sadi Carnot bị một người vô chính phủ đâm. Sợ bị trả đũa vì tư tưởng vô chính phủ của mình, Pissarro sống lưu vong vài tháng cùng vợ Julie và con trai Félix, có họa sĩ Bỉ Théo van Rysselberghe đi cùng, ở thành phố trung cổ Bruges và thị trấn biển Knokke. Ông say mê Bruges vì thành phố giữ được vẻ cổ kính, ít dấu vết hiện đại, và gợi ông nhớ vùng quê quanh Rouen. Tại chỗ ông chỉ vẽ một bản phác, từ đó ra đời bản khắc Quai des Ménétriers à Bruges ngay trong năm ấy.
Ở giữa là cây cầu qua kênh, Sleutelbrug, tên tiếng Hà Lan được dịch thành Pont de la Clef. Ở mép trái, nhà nguyện Speelmanskapel tối màu, nhà nguyện của giới nhạc công xây năm 1421, được vẽ bằng các sắc xám, nâu và đỏ; sau cầu là nhà thờ Sint-Jakobskerk bằng gạch sáng màu trông thân thiện hơn nhiều. Cây xanh phủ nửa bên phải. Những chấm màu ngắn trên cỏ, trên cầu và mặt nước cho thấy ảnh hưởng của trường phái điểm họa, nhưng không có trên bầu trời, nơi mây được quét bằng đỏ, xanh và trắng. Hai người phụ nữ đội mũ trắng ngồi trên cỏ, một người đàn ông đi xuống bờ có lẽ xách theo xô, và không thấy rõ gương mặt nào.
Pissarro vẽ phần lớn bức tranh theo lối ấn tượng nhưng để những nét điểm họa hiện ra ở vài chỗ, nên tấm toan chứa cả hai cách vẽ ông từng theo. Bản khắc lấy tên theo bến sông; chín năm sau, ở bức sơn dầu, cây cầu mới trở thành tâm điểm của tên tranh. Sự tương phản trong tranh cũng đáng chú ý: nhà nguyện u tối ở mép tranh đối lại nhà thờ sáng sủa, thân thiện ở giữa, và những người dân không rõ mặt lặng lẽ làm việc của mình.
Bức tranh có chữ ký và năm C.Pissarro.1903, nên Wikipedia tiếng Đức ghi năm 1903, còn Wikidata ghi 1894, năm ông ở Bruges. Pissarro mất tháng 11 năm 1903, vài tuần sau khi vẽ xong. Tranh về tay con trai ông là Lucien Pissarro, cũng là họa sĩ, sống nhiều thập kỷ ở Anh, và năm 1946 bà Esther, vợ góa của Lucien, tặng tranh cho Manchester Art Gallery, nơi tranh ở từ đó đến nay.
Camille Pissarro (1830-1903)
tranh phong cảnh · Manchester Art Gallery
Pont Boieldieu in Rouen, Rainy Weather - Camille Pissarro (1896)
Rue Saint-Honoré in the Afternoon. Effect of Rain - Camille Pissarro (1897)
Boulevard Montmartre, Mardi Gras - Camille Pissarro (1897)
The Côte des Bœufs, Pontoise - Camille Pissarro (1877)
Place du Theatre-Francais in Spring - Camille Pissarro (1898)
The Nap, Peasant Woman Lying in the Grass, Pontoise - Camille Pissarro (1882)
Ấn tượng, mặt trời mọc - Claude Monet (1872)
Hoa súng - Claude Monet (1906)
Bữa trưa trên cỏ - Édouard Manet (1863)
Olympia - Édouard Manet (1863)
Vũ hội ở Moulin de la Galette - Pierre-Auguste Renoir (1876)
Bữa trưa của nhóm chèo thuyền - Pierre-Auguste Renoir (1881)
The Cradle - Berthe Morisot (1872)
Summer's Day - Berthe Morisot (1879)
L'Absinthe - Edgar Degas (1875)
The Bellelli Family - Edgar Degas (1858)
The Canal du Loing at Moret - Alfred Sisley (1892)
The Watering Pond at Marly with Hoarfrost - Alfred Sisley (1876)