Pastoral Pleasure

Jean-Antoine Watteau · 1714

Pastoral Pleasure - Jean-Antoine Watteau

Những quý tộc Pháp ăn mặc như người chăn cừu nhảy múa và tán tỉnh giữa trời, trong khi những nông dân thật đứng giữa họ trong bộ đồ giản dị hơn. Niềm vui đồng quê là một bức tranh nhỏ của Watteau, có thể là ý tưởng đầu tiên cho một trong những cảnh nổi tiếng nhất của ông.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Le Plaisir pastoral là một bức fête galante Antoine Watteau vẽ khoảng năm 1714 đến 1716; Wikidata ghi năm 1714. Còn hai bức tranh khác của Watteau có bố cục cực kỳ giống. Bức lớn nhất và hoàn chỉnh nhất là Những người chăn cừu, nay ở cung điện Charlottenburg tại Berlin, còn một bức khác, từng thuộc Georges Wildenstein, có vẻ là bản làm lại của bức Berlin. Nhà sử học nghệ thuật Pierre Rosenberg cho rằng bức ở Chantilly này là bản phác thảo sơn dầu cho bức ở Berlin.

Điều nên ngắm kỹ

Bức tranh nhỏ, khoảng 31 x 44 cm. Bên phải, một đôi đang khiêu vũ; bên trái, một đôi trẻ tình tự trên một ban công. Hãy tìm sự khác biệt trong y phục và cử chỉ: những nông dân thật xuất hiện với trang phục giản dị hơn và động tác mộc mạc hơn, nên ở đây dễ phân biệt họ với các quý tộc hóa trang hơn trong bức Những người chăn cừu. Nhiều chi tiết lấy thẳng từ tranh của Peter Paul Rubens: người nhạc công, người đàn ông bên cạnh, chàng chăn cừu ôm người phụ nữ cạnh mình, và con chó ở tiền cảnh.

Ý nghĩa và dụng ý

Cảnh tranh là một trò chơi hóa trang. Những người giàu có đóng vai cuộc sống thôn quê, và Watteau đặt họ ngay bên cạnh chính những người có cuộc sống mà họ đang vay mượn. Vì dân làng thật được tách bạch rõ ràng ở đây, bức tranh cho ta thấy khoảng cách giữa bộ trang phục và cuộc đời mà nó bắt chước, một khoảng cách mà bản hoàn chỉnh ở Berlin làm mờ đi nhẹ nhàng hơn. Bên dưới tiếng nhạc và điệu nhảy là một câu hỏi lặng lẽ về sự giả vờ.

Di sản

Bức tranh thuộc về Pierre-Jean Mariette, một nhà sưu tầm lớn tranh Watteau, ít nhất từ năm 1729, khoảng thời gian Nicolas-Henri Tardieu khắc in theo tranh. Tranh được bán sau khi Mariette mất, ngày 1 tháng 2 năm 1775, và theo Edmond de Goncourt, lại được bán ở Paris ngày 11 tháng 5 năm 1789, vào bộ sưu tập của hầu tước de Maison. Công tước d'Aumale mua trọn bộ sưu tập ấy năm 1868 khi đang lưu vong ở Anh, và khi về Pháp ông treo tranh tại lâu đài Chantilly, nơi tranh vẫn ở trong Bảo tàng Condé.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Jean-Antoine Watteau (1684-1721)

phụ nữ · cây lá rộng · Condé Museum · Fête galante · nhảy múa · gallantry

Tranh khác của Jean-Antoine Watteau

Tranh của các họa sĩ liên quan