Fêtes Vénitiennes

Một người phụ nữ trong tà lụa óng ánh và một người đàn ông mặc trang phục hài hước khiêu vũ điệu minuet giữa công viên, còn chính họa sĩ ngồi gần đó với cây kèn túi. Watteau làm cho vải lụa, nước và lá cây như cùng hít thở một bầu không khí.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Watteau vẽ tranh năm 1719, hai năm trước khi mất. Tên tranh không phải do ông đặt: nó đến từ bản khắc năm 1732 của Laurent Cars, gợi đến kiểu trang phục và điệu nhảy Venice trong tranh, trang phục lấy cảm hứng từ hài kịch commedia dell'arte. Tranh khoảng 56 x 46 cm. Năm 1861, phu nhân Murray of Henderland, quả phụ của John Murray, Lord Murray, đã để lại tranh cho nơi nay là Phòng tranh Quốc gia Scotland ở Edinburgh.

Điều nên ngắm kỹ

Ở giữa, một người phụ nữ và một người đàn ông đội mũ đen nhảy điệu minuet. Phía sau họ là cả một nhóm người ngồi: một chàng kỵ sĩ đang tán tỉnh một quý cô, hai quý cô trò chuyện với một diễn viên, và một nhạc công ngồi cầm một loại kèn túi gọi là musette. Xa hơn, một đôi khác đứng trước đài phun nước. Hãy để ý cách Watteau xử lý các chất liệu khác nhau theo cùng một lối, lụa và nước, người và tượng, lá cây và lọn tóc, tạo cho cả bức tranh sự thống nhất và một ánh sáng mềm mại như trong mơ.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức tranh thuộc thể loại hội lãng mạn fêtes galantes do chính Watteau khai sinh. Người vũ nữ ở giữa được Michael Levey cho là Charlotte Desmares, nữ diễn viên Comédie-Française và là tình nhân của công tước xứ Orleans, nhưng điều này chưa bao giờ được chứng minh. Người đàn ông đội mũ đen được xác định là họa sĩ người Flanders Nicolas Vleughels, bạn của Watteau. Nhạc công được cho là chân dung tự họa. Từ thời Trung cổ, kèn túi đã mang ý nghĩa tình dục, như trong Khu vườn khoái lạc trần gian của Bosch, thêm một nét tinh nghịch cho cảnh tao nhã.

Di sản

Vleughels, người bạn có thể đang khiêu vũ trong tranh, về sau trở thành giám đốc Học viện Pháp tại Rome từ 1725 đến 1736. Bộ trang phục hài hước của ông, có lẽ lấy cảm hứng từ các diễn viên hài Ý, có thể giải thích cái tên Laurent Cars chọn cho bản khắc. Nhờ bản in ấy mà tranh có cái tên còn dùng đến nay. Giờ đây tranh treo ở Edinburgh, một bức nhỏ nơi bạn bè thật, diễn viên và chính họa sĩ như cùng gặp nhau trong một buổi tối Venice tưởng tượng.