Nymph and Satyr

Một nàng tiên ngủ trần bên mép khe vực tối, trong khi một thần dê nâng tấm vải phủ người nàng. Watteau vẽ cảnh hình bầu dục này để treo trên cửa. Thần dê là một vị thần cải trang: Jupiter, đến vì Antiope.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức tranh được biết với tên Jupiter và Antiope, và cũng là Thần dê và nàng tiên ngủ. Wikipedia cho rằng tranh có lẽ được vẽ trong khoảng 1714 đến 1719; Wikidata ghi 1716. Tranh được làm để đặt phía trên một khung cửa. Phần đông giới sử học nghệ thuật cho rằng đây là đơn đặt hàng của chủ ngân hàng Pierre Crozat, vào khoảng thời gian Watteau vẽ loạt Bốn mùa hình bầu dục cho phòng ăn của Crozat theo lời khuyến khích của thầy ông là Charles de La Fosse, nhưng điều đó chưa bao giờ được chứng minh. Watteau làm ít nhất ba bản phác để tìm dáng cho thần dê.

Điều nên ngắm kỹ

Khung bầu dục khoảng 73 x 107,5 cm. Antiope khỏa thân nằm ngang tiền cảnh, đầu về bên trái, một tay gối dưới đầu, tay kia buông xuống khe vực bên dưới. Thân hình nhạt màu, ấm áp của nàng thắp sáng một bức tranh vốn tối và màu đất. Phía sau, thần dê đội vòng lá nho tượng trưng cho thần Bacchus, nâng tấm vải và cúi xuống ngang hông nàng, liếm môi thèm khát. Thân hình rám nắng, cơ bắp của hắn tan dần vào bóng tối. Những đường cong tay chân lặp lại hình bầu dục của khung, chỉ bị phá bởi cánh tay buông thõng của nàng.

Ý nghĩa và dụng ý

Trong thần thoại, Jupiter hóa thành thần dê để bất ngờ quyến rũ Antiope, con gái vua Nycteus xứ Thebes; về sau nàng sinh đôi Amphion và Zethus. Nàng tiên và thần dê là cặp đối lập được các họa sĩ ưa chuộng: nàng tiên trắng ngần, lý tưởng, gần với Venus, còn thần dê sẫm màu, khỏe mạnh và mang nét dê. Watteau dựa vào các bức cùng đề tài của Correggio và Titian, và lấy cách sắp xếp hai tay thần dê từ một bức Hạ xác Chúa của Anthony van Dyck. Ông trở lại hình ảnh người ngủ ấy dưới dạng một bức tượng trong tranh Cánh đồng Elysian năm 1719.

Di sản

Lịch sử ban đầu của tranh không rõ, nhất là trước năm 1857. Một giả thuyết gắn tranh với lần Watteau bán tranh cho Léopold Philippe d'Arenberg năm 1717, nhưng nay phần lớn đã bị bác bỏ. Năm 1857, tranh xuất hiện trong phiên bán bộ sưu tập của Théodore Patureau, được ghi là từng thuộc Hoàng tử Paul d'Arenberg. Nam tước James Mayer de Rothschild mua tranh năm 1864 và bán năm 1868 cho Louis La Caze, người mất ngay năm sau và để lại tranh cho Louvre, nơi tranh vẫn treo đến nay. Một hình ảnh nay đã mất của toàn bộ bố cục từng là mẫu cho bản khắc của bá tước Caylus.