Morning Coffee

Một gia đình quây quần trong phòng riêng uống thức uống nóng sau khi thức dậy: bé gái ôm chặt chú ngựa gỗ, em bé nhìn thẳng vào họa sĩ, người đàn ông rót từ chiếc bình bạc. Ngay cả giới sử học cũng không thống nhất đó là cà phê hay sô cô la.

Câu chuyện phía sau bức tranh

François Boucher ký tên và ghi năm 1739 trên bức tranh này, tên tiếng Pháp là Le Déjeuner. Khi ấy ông ba mươi sáu tuổi, đã là họa sĩ thời thượng chuyên vẽ các quý bà, và từ 1739 đến 1746 ông dè dặt thử sức với tranh sinh hoạt, dù nổi tiếng hơn cả với cảnh đồng quê và thần thoại. Người đặt tranh không rõ; giới sử học hình dung đó là một thị dân giàu có muốn trang trí dinh thự và bắt chước lối sống quý tộc. Tranh về tay nhà buôn Edme-François Gersaint, được đấu giá năm 1749, và được Achille Malécot để lại cho Louvre năm 1895.

Điều nên ngắm kỹ

Ở giữa là chiếc bàn nhỏ sơn mài đen đỏ, bày bộ đồ sứ có họa tiết gợi sứ Trung Hoa, cùng một lát bánh mì nướng hay bánh brioche trên khay. Phía sau, một người đàn ông áo xanh lá đặt chiếc bình bạc vòi cao lên bệ lò sưởi. Bà chủ nhà đã trang điểm nhưng vẫn mặc áo ngủ, đội mũ ren, khoác áo choàng nhung đỏ lót lông, đưa thìa cho bé gái đang ôm chặt chú ngựa gỗ có bánh xe, con búp bê ở bên. Đối diện, một người phụ nữ quay lưng đang cho đứa út ăn, em bé nhìn thẳng về phía họa sĩ.

Ý nghĩa và dụng ý

Có vẻ Boucher đã dùng chính căn hộ của mình trên phố Saint-Thomas-du-Louvre, hợp thời nhưng không xa hoa. Người đàn ông rót nước có thể là bồi bàn, gợi ý từ chiếc tạp dề trắng, hoặc chính Boucher phục vụ gia đình, như vua Louis XV thích tự pha cà phê mời khách. Người phụ nữ áo xanh giản dị có thể là người thân, vú nuôi hay gia sư. Sự có mặt của trẻ em phản ánh mối quan tâm ngày càng lớn đến tuổi thơ ở thế kỷ 18. Các sử gia không thể quyết định chiếc bình đựng cà phê hay sô cô la. Tên tiếng Pháp nghĩa là bữa trưa, dù cảnh vẽ thức uống buổi sáng.

Di sản

Với sử gia Daniel Roche, bức tranh lấy cảm hứng từ truyền thống Hà Lan cho thấy một nghệ thuật sống thị dân học theo khuôn mẫu quý tộc nhưng đoạn tuyệt với sự phô trương của họ. Robert Muchembled thấy ở đây giai đoạn đầu của đời sống riêng tư thị dân và một cảm thức mới về tuổi thơ, sẽ lớn mạnh vào thập niên 1760 và 1770. Tranh khổ khoảng 81,5 x 65,5 cm, treo ở Louvre. Tấm gương rococo, đồng hồ treo tường, đèn đồng mạ vàng và tượng Phật cười khiến nó trở thành ghi chép sống động về cách một gia đình Paris muốn sống và được nhìn thấy.